Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

Rychle a zběsile 10
Indiana Jones 5
Mission: Impossible 7
Duna 2
Playboy
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

Rychle a zběsile 10
Indiana Jones 5
Mission: Impossible 7
Duna 2
Playboy

Nové Rychle a zběsile nečekaně vymazalo důležitou postavu. Má to zvláštní vysvětlení

Nový Spider-Man je mistrovské dílo! První reakce vysvětlují, čím film drtí veškerou konkurenci

COOLIFE FEST: Největší freestyle show léta už tuto sobotu na Smíchovské náplavce

90 % sledovanosti dělá pět seriálů. Streamovací služby mají obrovský problém

Herní Spider-Man 2 ukazuje strhující gameplay, v němž se přepíná mezi dvěma hrdiny

Vetřelec a Predátor si jdou po krku v seriálu, který se sice natočil, ale možná ho nikdy neuvidíme

Gameplay trailer nového Assassin’s Creed Mirage nadchne skalní fanoušky série

Simpsonovi
21. dubna 2023 16:30
Radek Londin
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Šikovný fanoušek Simpsonových odhalil ztracený vtip ve 31 let starém dílu

Simpsonovi Zdroj: FOX

  • Zavřít

Simpsonovi Zdroj: FOX

Díky zručnému fanouškovi Simpsonových po letech konečně víme, co Marge kdysi prohlásila.

Po dlouhých 31 letech můžeme slyšet ztracenou hlášku ze seriálu Simpsonovi, a to díky práci profesionálního střihače Ewzzyho Rayburna. Ten sdílel klip z 22. dílu 3. řady seriálu s názvem Otto v akci (The Otto Show), z něhož se mu podařilo pomocí audio softwaru Adobe Audition vyfiltrovat jednu ukrytou větu.

Díl se točí kolem slavné fiktivní nejhlasitější rockové skupiny Spinal Tap z kultovního filmu Hraje skupina Spinal Tap (1984) a Bart se v něm rozhodne stát rockovým kytaristou. Ve scéně, o kterou jde, Marge poučuje Homera o škodlivosti takových koncertů, jenže Homer ji neslyší přes pískání v uších neboli tinnitus, který má právě po návštěvě koncertu.

Právě v tom se skrývá vtip celé scénky. Ewzzyho však lákalo odfiltrovat vyšší frekvence a přijít hlášce na kloub. Povedlo se! Co to tedy bylo? „No dobrá, ale postarej se o to, aby (Bart a Líza, pozn. překladatele) nepřebrali od kapely jejich postoj k alkoholu, náboženství, politice... vlastně ke všemu,“ zdůraznila tehdy Marge. Nakonec to samozřejmě nebyla její starost, kdo zbavil Barta rockových ambicí, ale spíše jeho roztěkanost a hudební (ne)talent.

I used my audio editing skills to recover a buried @TheSimpsons joke. #Simpsons pic.twitter.com/H0gD1qO7vF

— Ewzzy Rayburn (@ewzzy) April 19, 2023

Mezi fanoušky jde o jeden z nejoblíbenějších dílů, v němž dostal velký prostor Otto Mann – blázen do heavymetalové hudby a taky řidič autobusu Springfieldské základní školy. Simpsonovi si jinak stále drží solidní kvalitu i vysokou sledovanost a v lednu 2023 byli obnoveni na další dvě sezony. V roce 2025 tak překonají magickou hranici 800 epizod.

Zdroj: IGN

Seriály

Simpsonovi hlásí velký návrat! Které slavné postavy se dočkáme po dlouhých 33 letech?

Seriály

Další zakázaný díl Simpsonových: Co se Číně nelíbilo tentokrát?

Radek Londin

redaktor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Simpsonovi Marge Simpson

Návrhy pro vás

Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Komedie / Zábavný

Fotr na tripu

Cestopisný / Reality / Rodinný

MAGIC SHOW

Zábavný

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný

K.O.MICI

Zábavný

Joker Show

Zábavný

Partička

Reality / Zábavný

RE-PLAY

Esport / Publicistický / Zábavný

prima-cnn-news

Navýšení rodičovského příspěvku nic nebrání. Nemusí být ale pro všechny, naznačil Jurečka Bizarní vysvětlení smrti ženy na Českolipsku: Upálil ji vrah z televize, tvrdí odsouzený manžel Jako tisíc říznutí nožem a Rusové odhalí slabiny. Americký generál popsal taktiku Ukrajinců

prima-zeny

Nelly Gottová slaví patnácté narozeniny. Krásu zdědila po matce, talent možná po otci Tenistka Lucka Šafářová podporuje děti ve sportu Pavla Tomicová vypadá skvěle. Po těžkém období a rozchodu se jí opět daří

prima-zoom

Žena žila 500 dní v jeskyni Vlci uženou jelena, vyhráno ale nemají. Podívejte se, jak je vytrestají ovčáčtí psi Vládli Mayům mimozemšťané? Zvláštní vyobrazení panovníka má ukazovat vesmírnou loď

prima-fresh

Osvěžující melounové kostky s čokoládou Méně masa, více zeleniny: Zapojte ji chutně do každodenního jídelníčku Domácí žitné krekry – ideální chuťovka k pomazánkám, dipům či pečené zelenině

prima-cool

Co nevíte o dnešní trojce Batmana? První ohlasy na nové Transformers hovoří o nejlepším dílu série s parádní akcí V neděli ve 23.25 se do vás zakousne Underworld: Evolution

playboy

V červnovém čísle časopisu Playboy se můžete těšit... a mnoho dalšího! Thermes Marins de Saint Malo: Svěžest a pokožka bez otoků Za vše, co je v nás dobrého, vděčíme také elektronické knize

lajk

Kritici požadují odchod trenéra po vypadnutí Česka na MS. Jalonena se zastal Pastrňák Slavný youtuber napálil MrBeasta. V drsném pranku ho nechal zatknout a zavřít do vězení Muž zemřel, když pomáhal přejít kachnám přes cestu. Co dojemného pro něj lidé udělali?

prima-living

Znáte klokočí? Plody klokoče zpeřeného se dříve využívaly na výrobu korálkových růženců Hledíky milují slunce, hrají všemi barvami a přitahují čmeláky i alergiky Začínají letnice neboli svatodušní svátky. Jak je slavili naši předkové? V neděli kostel, v pondělí zábava

Populární témata

Nejlepší filmy 2022 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby Mafia Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Partička Svařené víno MS v hokeji 2023 Tatarák podle Pohlreicha Filmy od Marvelu Aloe vera Program a výsledky MS v hokeji Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tabulky a skupiny MS v hokeji

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.