Velká ztráta pro Simpsonovy. Podívejte se, jak se tvůrci dojemně rozloučili s důležitou figurou
V Simpsonových se něco mění jen velmi výjimečně, teď však nadešel čas zásadního odchodu.
Simpsonovi se musí po 35 letech vyrovnat s těžkou ztrátou. Do důchodu totiž odchází Pamela Hayden, která byla v anglickém originále hlasem Bartova nejlepšího parťáka Milhouse Van Houtena i množství vedlejších postav v téměř sedmi stovkách epizod. Tvůrci pro ni připravili vtipné i dojemné rozlučkové video.
„Nastal čas, abych pověsila mikrofon na hřebík, ale jak se rozloučit se Simpsonovými? Není to snadné. Bylo mi ctí a radostí pracovat na tak zábavném, vtipném a průkopnickém seriálu a propůjčit hlas Milhouseovi, Jimbovi Jonesovi, Rodu Flandersovi, Janey, Malibu Stacy i mnoha dalším,“ vzkázala sedmdesátiletá herečka v oficiálním prohlášení. Její poslední epizodou za mikrofonem bude strašidelný speciál Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes se zámořskou premiérou 24. listopadu 2024.
Thank you for 35 years of Milhouse and so many more, Pamela Hayden!
— The Simpsons (@TheSimpsons) November 20, 2024
Watch her final performance on #TheSimpsons this Sunday on @FOXTV, next day on @hulu. pic.twitter.com/Ywr55m2Xwh
Milhouse patří mezi nejoblíbenější charaktery Simpsonových. V jádru dobrácký a inteligentní kluk doplácí na svou naivitu i snahu zapadnout do party a končí obvykle jako školní otloukánek. „Jméno Milhouse jsme mu dali, protože nám to přišlo jako nejvíc nechtěné jméno, jaké kluk mohl dostat,“ popsal tvůrce seriálu Matt Groening a dodal: „Pamela nám s Milhousem, nešťastným klukem s největším nosem ve Springfieldu, přinesla spoustu legrace. Díky ní byl Milhouse vtipný a uvěřitelný. Bude nám chybět.“
Stanice Fox potvrdila, že už chystá casting na hlasy všech postav, které herečka namlouvala. Milhouse nadále zůstane jednou z nejdůležitějších postav ve Springfieldu, ostatně je i miláčkem scenáristů, kteří ho mají raději než Barta. „Většina z nich se totiž cítí víc jako Milhouse než Bart,“ vysvětlil dříve výkonný producent seriálu Al Jean.
V české podobě je dabérem desetiletého nejistého kluka v brýlích Pavel Tesař, který od sedmé řady vystřídal Libora Terše.
Zdroj: Entertainment Weekly, Deadline
Trailer: První český trailer hrané verze animovaného hitu Jak vycvičit draka
