Srovnejte slavné herce s tvářemi jejich českých dabérů na unikátních fotkách
Johnny Depp a Leonardo DiCaprio ve svých slavných hereckých kreacích Zdroj: Disney / Paramount Pictures
Samotné nás překvapilo, jak jim jsou někteří dabéři podobní.
Tak tohle se vážně povedlo. Forograf Petr Kozlík Jr. spolu se svým realizačním týmem vytvořil fascinující sérii portrétů pro Magazín DNES + TV, která dává dohromady světové herecké hvězdy spolu s těmi českými, co jim v dabingu propůjčují hlas.
Často si totiž vůbec neuvědomujeme, jaký protějšek dotváří českým divákům filmový zážitek, přestože se do celkového hereckého výkonu hodně otiskuje. Při pohledu na precizně nastylizované půlené snímky vychází najevo, že se sobě vlastně často dost podobají i fyzicky; třeba takový Saša Rašilov jako Johnny Depp, Michal Jagelka jako Leonardo DiCaprio, Michal Dlouhý jako Brad Pitt, Jan Kanyza coby George Clooney nebo Jiří Štěpnička mluvící za Harrisona Forda.
