Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Budoucnost Indiana Jonese odhalena: Jak bude vypadat další film?

Budoucnost Indiana Jonese odhalena: Jak bude vypadat další film?

Další velká rána pro The Last of Us. Seriál opustili dva hlavní tvůrci herní předlohy

Další velká rána pro The Last of Us. Seriál opustili dva hlavní tvůrci herní předlohy

Arnold posvětil remake jeho béčkové klasiky. První trailer servíruje dynamický akční nářez

Arnold posvětil remake jeho béčkové klasiky. První trailer servíruje dynamický akční nářez

Nový Jurský svět je nejhorší díl série. Směšný hit má absolutně neuvěřitelné scény

Nový Jurský svět je nejhorší díl série. Směšný hit má absolutně neuvěřitelné scény

Dostane závodní hit F1 pokračování? Tady je všechno, co o něm zatím víme

Dostane závodní hit F1 pokračování? Tady je všechno, co o něm zatím víme

První trailer Nolanovy Odyssey unikl na internet. Podívejte se na něj, než odevšad zmizí

První trailer Nolanovy Odyssey unikl na internet. Podívejte se na něj, než odevšad zmizí

Žebříček 100 nejlepších filmů 21. století: Nejen první místo je kontroverzní

Žebříček 100 nejlepších filmů 21. století: Nejen první místo je kontroverzní

Prima COOL ■ Články
Články
18. června 2014 14:00
Ondra Těšínský
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Proč hrají evropští herci v USA jen zloduchy?

Mads Mikkelsen jako Hannibal - labužník

Mads Mikkelsen jako Hannibal - labužník Zdroj: newnownext.com

  • Zavřít
Mads Mikkelsen jako Hannibal - labužník

Mads Mikkelsen jako Hannibal - labužník Zdroj: newnownext.com

Představitel Hannibala Mads Mikkelsen není jediným úspěšným evropským hercem, který za Velkou louží hraje šíleného padoucha vzdor skutečnosti, že ve své dánské domovině platí na sex symbol a je vítězem ocenění Sympaťák roku.

Seznam.cz banner

Vlastně se dá říct, že něco podobného je v americké filmařině dlouhodobým trendem. Připomeňte si s námi důvody, proč jsou Evropani v Americe tak často za sviňáky.

Začalo to Angličany

Trend obsazování Evropanů má v Hollywoodu dlouhou tradici započatou hledáním představitelů záporáků mezi Brity. Ostatně i předešlý slavný představitel Hannibala, Anthony Hopkins, je původem Brit.

Důvodů pro bylo několik. Důležité byly rozhodně ty praktické – Anglie měla dlouhou tradici v herectví. Zatímco "divadlo" v Americe povětšinou znamená broadwayovou show, v Anglii je tentýž pojem spojen se Shakespearem, slavným pro detailně vykreslené antihrdiny. Zároveň byl její „aristokratický“ přízvuk dostatečně spojován s hrozbou cizím státem (bývalým vlastníkem původních amerických kolonií) i jistou sofistikovaností a „imperiální touhou po moci“, která se obvykle od padouchů očekává.

Jestli chcete něco zahrát dobře, dejte to Britovi.

Důvodů se však našlo více. Na počátku americké kinematografie se například američtí herci báli hrát padouchy – prý by to mohlo poškodit jejich image. V první polovině 20. století (po nástupu zvukového filmu) měli padouši často i německý akcent, po počátku studené války zase ruský. Důvěra v britské představitele však dominovala jakékoliv potřebě.

Nevěříte? Stačí se podívat na Hvězdné války. Americký film zasazený do předaleké galaxie nabízel řadu herců a nemá důvod hrát si s přízvuky. Přesto v rámci původní série mluvili důstojníci zlého galaktického impéria většinou s britskými přízvuky – v kontrastu s klaďákem Hanem Solem.

Pro ukázku těhle fešáků nemusíme chodit daleko – nedávná reklama na jisté vozy Jaguár hezky sumíruje jedny z mnoha posledních anglických záporáků: Marka Stronga (Sherlock Holmes), Toma Hiddlestona (Avengers) a sira Bena Kingsleyho (Iron-Man 3).

Chuť po známé exotice

Řada dalších už vzpomenuta nebyla – například Tom Hardy (Bane v Temný rytíř povstal) nebo Alan Rickman (Hans Gruber ve Smrtonosné pasti). A to jen z poslední doby.

Jenže všechno se časem přejí a v poslední době tak filmaři začali sahat i dále, do pevninské Evropy. Mads Mikkelsen si díky tomu zahrál nejen novou inkarnaci Hannibala, ale i padoucha z bondovce Casino Royale (sice britské, ale stejně mířící primárně na americký trh).

Jiným pánem na holení je Michael Nyqvist, který si zahrál klaďaského novináře/detektiva ve švédské verzi Muži, kteří nenávidí ženy, jenom aby o dva roky poté chtěl zničit svět v Mission Impossible: Ghost Protocol.

Představitel Hannibala začínal jako tanečník
Články

Představitel Hannibala začínal jako tanečník

A vzpomenout bychom mohli i na český příspěvek Karla Rodena. Zatímco u nás si často dává role příjemných hluchých výpravčích, v Americe se proslavil jako šílený vrah v 15 minutách, mocichtivý zástupce upírů v Bladeovi II nebo šílený prorok Rasputin v Hellboyovi.

Čím došlo na přísun tváří za hranice Anglie?

Částečně touhou po kapce změny. Ale částečně i posunem nedůvěry ve „zbabělce z pevninské Evropy“. Britské noviny The Guardian například v roce 2003, na vrcholu diplomatické války mezi USA a evropskými oponenty invaze do Iráku, varoval, že americká kultura ztrácí s kontinentální Evropou nervy. Možná, varovaly noviny, se brzy v Hollywoodu začnou francouzské archetypy objevovat v pozici padouchů.

Faktem je, že Mads si svou roli a dočasný placený pobyt v USA doslova vychutnává…

Existuje však ještě jeden, poslední rozhodující faktor – samotná popularita onoho představitele. Madds Mikkelsen i Michael Nyqvist by se nikdy nedostali až do americké produkce, nebýt předtím populární ve svých zemích. Možná tak domnělé navýšení kontinentálních herců za oceánem vypovídá i něco pozitivního o samotné evropské filmařině.

Ať tak či onak, na „naše chlapy“ v Americe se rozhodně dívá dobře!

(lol)

Kultovní seriál pro labužníky: Hannibal! Už brzy!
Články

Kultovní seriál pro labužníky: Hannibal! Už brzy!

Ondra Těšínský

Ondra Těšínský

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Anglie tradice Evropa Hollywood herec USA Anthony Hopkins trend Mads Mikkelsen Michael Nyqvist

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Nekončící bitva u Pokrovsku. Ukrajinci vzdorují ruskému tlaku, město mezitím mizí před očima Prezident vs. Stanjura? Pavel má kvůli bitcoinové kauze pochybnosti, ministr trvá na svém Zemřela česká horolezkyně Kolouchová. Zřítila se do hlubin při výstupu na vrchol Nanga Parbatu

prima-zeny

Letní novinky na prima+: Skutečný příběh Nataschy Kampusch i pokračování Elišky a Damiána Plenu na kočár? Už nikdy, apeluje na matky záchranář. Namočením to ještě zhoršují Marie Rottrová nazpívala ústřední píseň k novému seriálu Polabí

prima-zoom

Tragicky zemřela Klára Kolouchová Unikátní video: „Francouzský polibek“ divokých kosatek se povedlo natočit až nyní, i když o něm víme 47 let Co všechno vám může explodovat v autě? Opravdu se vyplatí znát odpověď

prima-fresh

Malinový sen – křehký koláč s tvarohovou náplní s malinovým džemem Šťavnatá sekaná plněná cuketou, paprikou a slaninou – tip na výtečný oběd z trouby Palak tofu – indická omáčka z kořeněného špenátu s tofu místo panýru

prima-cool

The Last of Us opouští tvůrci hry Budoucnost Indiana Jonese odhalena: Jak bude vypadat další film? Arnold posvětil remake jeho béčkové klasiky. První trailer servíruje dynamický akční nářez

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

Jessica Alba prodala své luxusní sídlo v Beverly Hills. Nový majitel zaplatil astronomickou částku Režisér Jan Hřebejk má dva domovy. S rodinou žije na hausbótu a v luxusní vile Vila Šafránkové a Abrháma zeje prázdnotou. Potomci se o dům ani zahradu nestarají

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.