Tarantino se odmítá podívat na novou Dunu nebo Šóguna. Jeho vysvětlení vyvolává bouři názorů

Quentin Tarantino je mezi slavnými filmaři výjimkou, nechodí totiž kolem práce svých kolegů po špičkách a klidně vedle svých oblíbených filmů zveřejní i seznam děl, které považuje za hrozná či zbytečná. V aktuálním dílu podcastu Breta Eastona Ellise třeba přiznal, že neviděl několik nejvýraznějších děl poslední doby – dvojici nových filmových adaptací Duny nebo oceňované seriály Šógun a Ripley.

„Viděl jsem několikrát Dunu od Davida Lynche. Nepotřebuju ten příběh znovu. Netoužím spatřit pouštní červy ani film, v němž se slovo koření vyslovuje s patetickou dramatičností,“ zdůraznil Tarantino. Problém však nemá speciálně s Dunou, ale spíše s předělávkami.

„Je to jeden remake za druhým. Lidi se mě ptají: Viděl jsi Dunu? Viděl jsi Šóguna? Viděl jsi Ripleyho? – A já na to: Ne, ne, ne!,“ popsal. V případě seriálu Ripley nechápe, že když existuje s tímto hrdinou pět knih, vyberou si filmaři vždy tu stejnou: „Viděl jsem ten příběh už dvakrát, a nelíbil se mi ani v jedné verzi, takže fakt netoužím si ho dát potřetí. Kdyby zkusili alespoň jinou ze zápletek, přišlo by mi to dost zajímavé, abych tomu dal šanci.“

KVÍZ: Jak dobře znáte Pulp Fiction? Otestujte se!

Obdobně to vidí i v případě nového Šóguna: „Viděl jsem ho už v osmdesátkách, celých 13 hodin, a už nemám zájem. Je mi jedno, jak to tentokrát udělali, jak mě přenesou strojem času do dávného Japonska. Je mi to fuk, ten příběh už znám.“

Je zvláštní poslouchat od filmaře, kterého evidentně baví různé interpretace a úhly pohledu, že se nechce vracet k příběhu, který dříve viděl. Trojice jím zmíněných děl se totiž dost výrazně liší od předchozích adaptací a právě v jiném podání i přestavění známé příběhové kostry je jejich zajímavost. Možná jde od Tarantina spíše o trolling a snahu jít proti proudu. Nebylo by to u něj poprvé ani naposledy.

Zdroj: IndieWire, The Playlist

Video: Trailer nové seriálové adaptace Šóguna