Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Cillian Murphy jako nový Voldemort? Slavný herec konečně prolomil mlčení

Cillian Murphy jako nový Voldemort? Slavný herec konečně prolomil mlčení

Nový Zaklínač se ohání mečem v prvním velkém traileru. Ukázala se i hvězda Matrixu

Nový Zaklínač se ohání mečem v prvním velkém traileru. Ukázala se i hvězda Matrixu

Ceny pro nejlepší seriály roku rozdány: radovaly se Star Wars i komiksová pecka

Ceny pro nejlepší seriály roku rozdány: radovaly se Star Wars i komiksová pecka

Bude Ratatouille 2? Hlas Remyho má podmínku, přes kterou nejede vlak

Bude Ratatouille 2? Hlas Remyho má podmínku, přes kterou nejede vlak

Fanoušci Pěti nocí u Freddyho jsou naštvaní. Druhý film dostal rating a čeká se katastrofa

Fanoušci Pěti nocí u Freddyho jsou naštvaní. Druhý film dostal rating a čeká se katastrofa

Kdy se Super Mario začal hrát v Československu a proč baští houby? Nejslavnější herní postava slaví 40 let

Kdy se Super Mario začal hrát v Československu a proč baští houby? Nejslavnější herní postava slaví 40 let

Nový Vetřelec vs. Sigourney Weaver: Sci-fi ikona se rozpovídala o tom, co se jí na seriálu líbí

Nový Vetřelec vs. Sigourney Weaver: Sci-fi ikona se rozpovídala o tom, co se jí na seriálu líbí

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
16. srpna 2021 00:03
Petr Král
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

5 nejlepších filmů, které by vypadaly úplně jinak, kdyby se držely předlohy

Rambo, X-Men: Budoucí minulost a Hvězdná pěchota

Rambo, X-Men: Budoucí minulost a Hvězdná pěchota Zdroj: Orion Pictures/20th Century Fox/TriStar Pictures

  • Zavřít
Rambo, X-Men: Budoucí minulost a Hvězdná pěchota

Rambo, X-Men: Budoucí minulost a Hvězdná pěchota Zdroj: Orion Pictures/20th Century Fox/TriStar Pictures

Někdy ke své smůle, jindy ke svému štěstí...

Seznam.cz banner

V neděli večer na COOL dorazí X-Men: Budoucí minulost, parádní komiksový biják propojující linii mladých X-Menů s těmi staršími. Snímek na motivy chválené komiksové předlohy se (jako mnoho jiných adaptací) vydává svou vlastní cestou. Jak by to ale vypadalo, kdyby se filmoví tvůrci častěji drželi předlohy?

05) X-Men: Budoucí minulost

Zatímco ve filmové verzi komiksového příběhu se do minulosti vrací Wolverine, v předloze je to Kitty Pride. Jinými slovy, filmový návrat mladé holčiny namísto krutopřísného veterána by notně změnil filmovou story – především by krom Profesora X musela přesvědčit ke spolupráci případně i samotného Wolverina. Což by zápletku jenom zbytečně zkomplikovalo.

Na druhou stranu, nenarušilo by to tak moc kontinuitu (v prvním X-Menech se nezdá, že by spolu Profesor X a Wolverine prožili kdysi dávné dobrodružství), těžiště dialogů by zůstalo na partě z První třídy (Profesor X, Magneto, Mystique) a s Kitty v hlavní úloze by finále bylo daleko nejistější. Že skutečný film vlastně neví, co s Wolverinem v minulosti dělat, je notně znát z jeho finále.

04) Hvězdná pěchota

Je to kuriózní, ale zatímco se filmová Hvězdná pěchota pochlubila obřími bitvami skoro nechráněných vojáků a satirou tak hustou, že ji mnozí přehlédli, kniha je v obou prvcích zcela opačná. To znamená, že při respektování předlohy by Rico a spol. po planetách nechodili po svých, ale uzavřeni do megalitického technobrnění, které by z každého z nich dělalo chodící bitevní loď.

Film by také musel zabředávat do dlouhých, upřímně myšlených monologů o tom, jak je vláda řízená vojáky skutečně super nápad – ale to by si už Verhoeven mohl klidně natočit ve své satirickém duchu. A společné sprchování bychom ve filmu nechali rovněž.

03) Doom

V případě Dooma se nebavíme o knižní, nýbrž o herní předloze – každý, kdo viděl dekádu starý film s Rockem a Karlem Urbanem, však zřejmě bude souhlasit, že by na něm bylo leccos k vylepšení. Jak by to vypadalo při dodržování předlohy? Mnohem méně ukecaně a mnohem více umazaně!

Nelze od filmu samozřejmě čekat, že bude zcela ignorovat dialogy a postavy – ačkoliv v herním Doomovi nenajdeme jedno ani druhé. Film však měl mnohem spíše vsadit na kinetickou a perfektně zorchestrovanou akci na způsob Šíleného Maxe: Zběsilé cesty, a dílem na hororovost na způsob Horizontu událostí.

02) Světová válka Z

Zatímco filmová verze Světové války Z připomínala cosi jako Call of Duty se zombíky a Bradem Pittem, knižní předloha měla zcela odlišný příběh, postavy i ústřední monstra. Kniha je totiž kronikou mnoha krátkých příběhů vyprávěných vždy jinými postavami. To znamená, že kdyby se film držel předlohy, došlo by hned na několik srand – Světová válka Z by především musela mít povídkovou formu třebas s čtyřmi až šesti kratšími segmenty vybranými z nejlepších částí knihy.

Došlo by na politickou satiru, obří bitvy nebo třeba tu část knihy, v níž Česko během zombie apokalypsy opráší své hrady! Každý by byl nadšen! A kdyby to studio s respektováním předlohy myslelo skutečně vážně, každou z částí by si natočil jiný respektovaný režisér ve svém vlastním žánru!

01) Rambo

Tady to nemá smysl dlouze roztírat – pokud by se film skutečně držel knihy, Rambo by v něm nebyl hrdina, nýbrž záporák! Když v posttraumatickém šoku krátce zmagoří, zabije celou řadu nevinných lidí – jasně, může za to skutečnost, že se vrátil z (kontroverzní) války, ale to jeho příběh dělá o to tragičtějším. Aby toho nebylo málo, na konci příběhu navíc Rambo umře – právě tak totiž kniha končila. Inu, nikdo neříká, že by respektování předlohy mělo za výsledek příjemné pokoukání!

X-Men: Budoucí minulost začíná na Prima COOL v neděli ve 20:15.

Petr Král

Petr Král

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Brad Pitt kniha film X-Men Česko Rambo Wolverine Prima Cool světová válka doom Hvězdná pěchota Světová válka Z X-Men: Budoucí minulost Karl Urban

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Trump má na Putina ještě jeden trumf. Zahrajte ho konečně, naléhají kongresmani RADAR: Česko ovládnou lijáky, podívejte se, zda se vám vyhnou. Čeká se teplotní šok Okamura kulomet, ostré hádky, křik i sblížení Kupky s Plagou aneb To nejlepší ze speciálu

prima-zeny

Zrádkyně si nevěří, chtějí proti sobě taktizovat. Daniela Brzobohatá má spadeno na Sáru Druhá řada Zrádců odstartovala. Diváky si získala Věra i vrchní komisařka Mia Zrádci se s bijcem nemazali: Kincl končí. Měl mě poslouchat, rýpla si jeho manželka

prima-zoom

Prehistorická želva vážila přes čtyři tuny Česko poslalo proti ruským dronům vrtulníky ruské výroby. Mají výbavu pro noční boj Lidé mají násobně lepší čich než žraloci, ovšem jen na jedinou věc. Kdysi nám pomohla přežít

prima-fresh

Mixér: koktejly inspirované novou knihou, týden mušlí, dýňové speciality nebo nová partnerství Pěnové řezy se švestkami a skořicí – efektní podzimní moučník na plech Chlupaté cuketové knedlíky s uzeným – jednoduché letní jídlo, které aspiruje na čestné místo v rodinném receptáři

prima-cool

Cillian Murphy o roli Voldemorta EMMY 2025: seznam všech oceněných Nový Zaklínač se ohání mečem v prvním velkém traileru. Ukázala se i hvězda Matrixu

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Objevte kouzlo českého podzimu: Tradiční zelenina a ovoce pro vaše zdraví! Těšte se! Po deštivých dnech přijde slunečný víkend s letními teplotami Užijte si dýně až do jara. Jak je správně sklidit a uskladnit?

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.