ČESKÝ TRAILER: Podívejte se na nové Star Wars s titulky nebo v dabingu!
Han Solo v nových Star Wars Zdroj: Lucasfilm
Han Solo v nových Star Wars Zdroj: Lucasfilm
Jiří Štěpnička poprvé ve Star Wars.
Pamětníci určitě vědí, že Jiří Štěpnička, dvorní dabér Harrisona Forda, nikdy nenamluvil Hana Sola. Nejstarší kinodabingy zvládl Petr Oliva (vyjma Epizody IV) a na Blu-rayi slyšíte Michala Dlouhého. Nejvíc je ale vesmírný desperát spjat s Pavlem Soukupem, kterého jste slyšeli hlavně na VHSkách, DVDčkách a v mnoha televizních reprízách.
Soukupa však v Epizodě VII zřejmě neuslyšíme. V novém traileru totiž Forda namluvil právě Štěpnička, zřejmě proto, že ho mají diváci prostě nejzažitějšího. Na jednu stranu je to trochu škoda. Na druhou je ale už z několika slov jasné, že to Štěpnička celé zvládne na jedničku.
Kdy uvidíme výsledky jeho práce? Sedmá Epizoda Star Wars dorazí do českých kin 17. prosince 2015. A ať už holdujete originálnímu znění s českými titulky, nebo dabingu, tady se můžete podívat na nový trailer v obou verzích!
Nový trailer Star Wars: Síla se probouzí s českými titulky
Nový trailer Star Wars: Síla se probouzí s českým dabingem
Karel Ryška
---
