Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

Rychle a zběsile 10
Indiana Jones 5
Mission: Impossible 7
Duna 2
Playboy
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

Rychle a zběsile 10
Indiana Jones 5
Mission: Impossible 7
Duna 2
Playboy

Nové Rychle a zběsile nečekaně vymazalo důležitou postavu. Má to zvláštní vysvětlení

Nový Spider-Man je mistrovské dílo! První reakce vysvětlují, čím film drtí veškerou konkurenci

COOLIFE FEST: Největší freestyle show léta už tuto sobotu na Smíchovské náplavce

90 % sledovanosti dělá pět seriálů. Streamovací služby mají obrovský problém

Herní Spider-Man 2 ukazuje strhující gameplay, v němž se přepíná mezi dvěma hrdiny

Vetřelec a Predátor si jdou po krku v seriálu, který se sice natočil, ale možná ho nikdy neuvidíme

Gameplay trailer nového Assassin’s Creed Mirage nadchne skalní fanoušky série

Články
20. října 2015 12:00
Karel Ryška
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

ČESKÝ TRAILER: Podívejte se na nové Star Wars s titulky nebo v dabingu!

Han Solo v nových Star Wars Zdroj: Lucasfilm

  • Zavřít

Han Solo v nových Star Wars Zdroj: Lucasfilm

Jiří Štěpnička poprvé ve Star Wars.

Pamětníci určitě vědí, že Jiří Štěpnička, dvorní dabér Harrisona Forda, nikdy nenamluvil Hana Sola. Nejstarší kinodabingy zvládl Petr Oliva (vyjma Epizody IV) a na Blu-rayi slyšíte Michala Dlouhého. Nejvíc je ale vesmírný desperát spjat s Pavlem Soukupem, kterého jste slyšeli hlavně na VHSkách, DVDčkách a v mnoha televizních reprízách.

Soukupa však v Epizodě VII zřejmě neuslyšíme. V novém traileru totiž Forda namluvil právě Štěpnička, zřejmě proto, že ho mají diváci prostě nejzažitějšího. Na jednu stranu je to trochu škoda. Na druhou je ale už z několika slov jasné, že to Štěpnička celé zvládne na jedničku.

Kdy uvidíme výsledky jeho práce? Sedmá Epizoda Star Wars dorazí do českých kin 17. prosince 2015. A ať už holdujete originálnímu znění s českými titulky, nebo dabingu, tady se můžete podívat na nový trailer v obou verzích!

Nový trailer Star Wars: Síla se probouzí s českými titulky

Nový trailer Star Wars: Síla se probouzí s českým dabingem

Karel Ryška

---

Články

Čeká nás 5 Star Wars filmů během příštích 5 let. Víme, o čem budou a kdo je natočí!

Články

Vetřelec 5 vs. Star Wars: 10 nejočekávanějších sci-fi filmů

Články

5 důvodů, proč se těšit na nové Star Wars

Karel Ryška

šéfeditor FTV Prima, COOL & ZOOM

Všechny články autora
Sdílejte článek

Návrhy pro vás

Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Komedie / Zábavný

Fotr na tripu

Cestopisný / Reality / Rodinný

MAGIC SHOW

Zábavný

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný

K.O.MICI

Zábavný

Joker Show

Zábavný

Partička

Reality / Zábavný

RE-PLAY

Esport / Publicistický / Zábavný

prima-cnn-news

Mlčte a šoupejte nohama, vyjel Jurečka na Juchelku. Nelíbila se mu kritika „arogantní vlády“ Stojí za tragédií v Mostě drogy? Dítě měl zabít expartner ženy, lidé na místě zapalují svíčky Benda: Nemáme normální opozici. Balaštíková řekla, jak bude vypadat peklo s úsporným balíčkem

prima-zeny

Nelly Gottová slaví patnácté narozeniny. Krásu zdědila po matce, talent možná po otci Tenistka Lucka Šafářová podporuje děti ve sportu Pavla Tomicová vypadá skvěle. Po těžkém období a rozchodu se jí opět daří

prima-zoom

Žena žila 500 dní v jeskyni Vlci uženou jelena, vyhráno ale nemají. Podívejte se, jak je vytrestají ovčáčtí psi Vládli Mayům mimozemšťané? Zvláštní vyobrazení panovníka má ukazovat vesmírnou loď

prima-fresh

Americký hot dog s ciderovou cibulí a čedarovou omáčkou podle pipMastera Osvěžující melounové kostky s čokoládou Méně masa, více zeleniny: Zapojte ji chutně do každodenního jídelníčku

prima-cool

Co nevíte o dnešní trojce Batmana? První ohlasy na nové Transformers hovoří o nejlepším dílu série s parádní akcí V neděli ve 23.25 se do vás zakousne Underworld: Evolution

playboy

V červnovém čísle časopisu Playboy se můžete těšit... a mnoho dalšího! Thermes Marins de Saint Malo: Svěžest a pokožka bez otoků Za vše, co je v nás dobrého, vděčíme také elektronické knize

lajk

Kritici požadují odchod trenéra po vypadnutí Česka na MS. Jalonena se zastal Pastrňák Kluk málem přišel o život během nebezpečné internetové výzvy. Jeho matka teď varuje ostatní 10 věcí, které vytvořili lidé s obrovskou fantazií. Jejich kreativita vás dostane

prima-living

Znáte klokočí? Plody klokoče zpeřeného se dříve využívaly na výrobu korálkových růženců Hledíky milují slunce, hrají všemi barvami a přitahují čmeláky i alergiky Začínají letnice neboli svatodušní svátky. Jak je slavili naši předkové? V neděli kostel, v pondělí zábava

Populární témata

Nejlepší filmy 2022 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby Mafia Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Partička Svařené víno MS v hokeji 2023 Tatarák podle Pohlreicha Filmy od Marvelu Aloe vera Program a výsledky MS v hokeji Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tabulky a skupiny MS v hokeji

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.