Kontroverze je u konce: Apu ze Simpsonových přišel o dabéra

Hank Azaria oznámil, že končí jako hlas Apua Nahasapeemapetilona, provozovatele obchodu Kwik-e-Mart v seriálu Simpsonovi. Postava prodavače indického původu byla už delší dobou centrem velké debaty, jelikož měla podporovat stereotypní vnímání této menšiny.

Tvůrci seriálu po delších debatách oznámili, že postava v seriálu zůstane, ale projde jistými změnami. Tou nejpodstatnější bude změna způsobu, jakým mluví – tedy i jejího hlasu. "Co budou dál dělat s postavou, už je na nich. Je to čistě jejich rozhodnutí a ještě ho úplně nevyřešili. Na čem jsme se však shodli, že už ji nebudu namlouvat," vysvětlil Azaria.

Nešlo přitom o dlouhou debatu. "Panovala obecná shoda. Všichni cítíme, že jde o správné rozhodnutí," zdůraznil Azaria, aby umlčel spekulace o diktátu zvenčí.

Jste zvědaví, jaký bude nový osud a podoba Apua?