GALERIE: 10 brutálně upřímných názvů, které perfektně vystihují slavné seriály
Přátelé Zdroj: NBC
Když by tvůrci byli o něco upřímnější.
Ne nadarmo se říká, že žijeme ve zlaté éře televize. Seriály jako Hra o trůny, Živí mrtví, Vikingové nebo třeba nově Westworld jsou důkazem, že se televize pomalu ale jistě vyrovnává stříbrnému plátnu. Ba co víc, že ho někdy dokonce i převyšuje.
Nicméně i v těch nejlepších seriálech se občas objeví něco, co člověka ihned trkne do očí. Buď je to trochu bizarní, nebo to nedává smysl, nebo je to prostě jenom nechtěně směšné. A dojít vám to může klidně až po letech. Pointa je, že nic není dokonalé a srandu, tu si lze dělat ze všeho. V následující galerii, která překládá názvy seriálů tak, aby byly naprosto upřímné, si to koneckonců můžete snadno ověřit:
