Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Marge Simpsonová je mrtvá. Tvůrci seriálu postavu zabili v posledním díle nové série

Marge Simpsonová je mrtvá. Tvůrci seriálu postavu zabili v posledním díle nové série

Fantastická čtyřka se na Supermana pořád nechytá. Finální trailer ale nabízí velké překvapení

Fantastická čtyřka se na Supermana pořád nechytá. Finální trailer ale nabízí velké překvapení

Fanoušci slaví, James Bond dostal špičkového režiséra. Jeho sci-fi získalo 8 Oscarů

Fanoušci slaví, James Bond dostal špičkového režiséra. Jeho sci-fi získalo 8 Oscarů

Duke Nukem se dočká nové adaptace. Filmová práva koupil oceňovaný tvůrce, který má velmi odvážný plán

Duke Nukem se dočká nové adaptace. Filmová práva koupil oceňovaný tvůrce, který má velmi odvážný plán

Do Varů míří hvězda Padesáti odstínů šedi a Thorův dobrý přítel

Do Varů míří hvězda Padesáti odstínů šedi a Thorův dobrý přítel

Hvězda Sněhurky překonala záplavu nenávisti díky psychiatrovi. Teď má recept na správný život

Hvězda Sněhurky překonala záplavu nenávisti díky psychiatrovi. Teď má recept na správný život

J. K. Rowling četla scénáře nového Harryho Pottera a prozradila, co si o nich myslí

J. K. Rowling četla scénáře nového Harryho Pottera a prozradila, co si o nich myslí

Prima COOL ■ Seriály
Seriály
4. března 2022 16:11
Radek Londin
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Vrátí se Futurama i s Benderem? Jeho představitel přišel s důležitým oznámením

Futurama

Futurama Zdroj: 20th Century Fox

  • Zavřít
Futurama

Futurama Zdroj: 20th Century Fox

Kauza, která už stihla získat jméno Bendergate, postoupila do své další fáze.

Seznam.cz banner

Když kultovní seriál Futurama nedávno ohlasil, že se vrátí s novými dvaceti díly, byl to velký důvod k oslavám. Obzvlášť, když svou účast potvrdila původní tvůrčí dvojice David X. Cohen a Matt Groening (Simpsonovi), ale i většina dabérů. Bohužel chyběl jeden, a to hodně podstatný – John DiMaggio, jenž je hlasem Bendera i některých dalších vedlejších postav.

„Na rovinu si nemyslím, že jsem to pouze já, kdo si zaslouží, aby byl lépe zaplacen, myslím si to o celém obsazení,“ vysvětlil nedávno, proč nepřijal nabídku k návratu. Když už se všichni začínali smiřovat, že si seriál bude muset hledat nového představitele Bendera nebo se dokonce obejít bez oblíbeného animovaného robota, přišel zvrat.

„Jsem zpátky, baby! Jsem sakra vděčný za lásku a podporu od fanoušků i kolegů, kterou mi celou dobu projevovali (speciálně od mé manželky Kate) a už se nemůžu dočkat, až se vrátím do práce se svou rodinou z Futuramy. Bendergate oficiálně končí...“ prohlásil pro magazín Deadline a vše uzavřel hláškou, která funguje jen v originále, tedy nepřekládáme: „Bite my shiny metal ass!“

View this post on Instagram

A post shared by John DiMaggio (@thejohndimaggio)

Z novinky už se stihl zaradovat i spolutvůrce seriálu Matt Groening: „Od chvíle, kdy John DiMaggio dorazil na konkurz jsme věděli, že máme Bendera. Gratulace všem ve Futuramě. Jsme všichni zpátky, baby!“

Jste rádi, že bude nová Futurama nakonec kompletní?

Zdroj: Deadline

Radek Londin

Radek Londin

redaktor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Simpsonovi Deadline.com Matt Groening bender futurama animované seriály John DiMaggio bendergate

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Hobby / Sportovní

prima-cnn-news

Stačilo! není levice, říká novinářka k obratu SOCDEM. Komunistům sociálno nevěří BIS pracuje pro CIA, řekl Ševčík. Jako vtip z komunistického Dikobrazu, vysmál se mu Exner Sousedovi vjel autem až do obýváku. Kuriózní nehodu ve Světlé nad Sázavou zavinila křeč

prima-zeny

Herečka Zlatohlávková ví, jak chutná život bez jistot. V seriálu se potkává s pravdou Prima slaví 32. narozeniny. Přináší nabitý letní program i řadu podzimních trháků Novinky ze ZOO: Karolína s Danielem balí kufry, Marka zatknou a Happy odmítne máma

prima-zoom

4 největší chyby v bitvě u Waterloo Až 34 °C a hned na to přívalové povodně. Extrémní počasí zasáhne hlavně jednu část České republiky Vesmírné tajemství: Satelit, který se odmlčel v roce 1967, náhle vyslal k Zemi nový signál

prima-fresh

Nejen klasická káva povzbudí a probudí! Objevte sílu nápoje ze slupek jménem cascara Těhotnej kuchař: Vaječný svítek – elegantní vložka do polévky připravená v horkovzdušné fritéze Slider s trhaným hovězím masem v zeleninové omáčce – perfektní tip na letní party

prima-cool

Bond získal špičkového režiséra Marge Simpsonová je mrtvá. Tvůrci seriálu postavu zabili v posledním díle nové série Fantastická čtyřka se na Supermana pořád nechytá. Finální trailer ale nabízí velké překvapení

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Rozkoš, která bolí: Hvězda OnlyFans Yasmin Khan mluví o sexu, bolesti a přežití Nový sexuální trend dráždí i děsí: Sex s cizím mužem jako záchrana manželství

lajk

Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé a efektivní, peníze vydělaný, komentoval prohru Kuběnka. Koho vyzval do dalšího zápasu?

prima-living

Tiché oběti sekaček: Dobrovolníci s drony letos zachránili přes 500 srnčat Objevte tajemství krásných růží! Jak se o ně starat, aby bohatě kvetly Pěstujte lehce nahořklý štěrbák zvaný endivie. Vyroste i na balkoně

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.