Vrátí se Futurama i s Benderem? Jeho představitel přišel s důležitým oznámením

Když kultovní seriál Futurama nedávno ohlasil, že se vrátí s novými dvaceti díly, byl to velký důvod k oslavám. Obzvlášť, když svou účast potvrdila původní tvůrčí dvojice David X. Cohen a Matt Groening (Simpsonovi), ale i většina dabérů. Bohužel chyběl jeden, a to hodně podstatný – John DiMaggio, jenž je hlasem Bendera i některých dalších vedlejších postav.

„Na rovinu si nemyslím, že jsem to pouze já, kdo si zaslouží, aby byl lépe zaplacen, myslím si to o celém obsazení,“ vysvětlil nedávno, proč nepřijal nabídku k návratu. Když už se všichni začínali smiřovat, že si seriál bude muset hledat nového představitele Bendera nebo se dokonce obejít bez oblíbeného animovaného robota, přišel zvrat.

„Jsem zpátky, baby! Jsem sakra vděčný za lásku a podporu od fanoušků i kolegů, kterou mi celou dobu projevovali (speciálně od mé manželky Kate) a už se nemůžu dočkat, až se vrátím do práce se svou rodinou z Futuramy. Bendergate oficiálně končí...“ prohlásil pro magazín Deadline a vše uzavřel hláškou, která funguje jen v originále, tedy nepřekládáme: „Bite my shiny metal ass!“

View this post on Instagram

A post shared by John DiMaggio (@thejohndimaggio)

Z novinky už se stihl zaradovat i spolutvůrce seriálu Matt Groening: „Od chvíle, kdy John DiMaggio dorazil na konkurz jsme věděli, že máme Bendera. Gratulace všem ve Futuramě. Jsme všichni zpátky, baby!“

Jste rádi, že bude nová Futurama nakonec kompletní?

Zdroj: Deadline