Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Nový Predátor v prvních reakcích: něco takového prý fanoušci série potřebovali

Nový Predátor v prvních reakcích: něco takového prý fanoušci série potřebovali

Prima pouští do světa dokumentární sérii Karel vs. Karlos. Intimní zpověď sledoval s dojetím, obklopen rodinou a přáteli

Prima pouští do světa dokumentární sérii Karel vs. Karlos. Intimní zpověď sledoval s dojetím, obklopen rodinou a přáteli

Clarksonovu partu prý nahradí v čele Grand Tour trojice youtuberů a influencerů

Clarksonovu partu prý nahradí v čele Grand Tour trojice youtuberů a influencerů

James Cameron končí s Avatarem. Oznámil, že chystá adaptaci drsného fantasy

James Cameron končí s Avatarem. Oznámil, že chystá adaptaci drsného fantasy

Hvězda ze Šestého smyslu řádí v nové ukázce z Wednesday jako sériový vrah

Hvězda ze Šestého smyslu řádí v nové ukázce z Wednesday jako sériový vrah

Souboj titánů a bouřlivá kulisa. Pražský Counter-Strike turnaj byl fakt světový

Souboj titánů a bouřlivá kulisa. Pražský Counter-Strike turnaj byl fakt světový

Král filmových monster dostává v prvním traileru podobu od oscarové legendy

Král filmových monster dostává v prvním traileru podobu od oscarové legendy

Prima COOL ■ Seriály
Seriály
20. dubna 2021 15:45
Radek Londin
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Simpsonovy zasáhla další rasistická kauza. Je v ní zapletený i herec Benedict Cumberbatch

Benedict Cumberbatch čelí kritice za výsměšný dabing v Simpsonových

Benedict Cumberbatch čelí kritice za výsměšný dabing v Simpsonových Zdroj: Marvel Studios / FOX

  • Zavřít
Benedict Cumberbatch čelí kritice za výsměšný dabing v Simpsonových

Benedict Cumberbatch čelí kritice za výsměšný dabing v Simpsonových Zdroj: Marvel Studios / FOX

Představitel Doctora Strange prý šíří nenávist a rasismus.

Seznam.cz banner

Nejnovější epizoda seriálu Simpsonovi s názvem Panic on the Streets of Springfield, která měla mezinárodní premiéru 18. dubna, vzbudila velkou kontroverzi. Podílel se na ní Benedict Cumberbatch jako dabér postavy, která paroduje kontroverzní britskou hudební legendu, zpěváka Morriseyho, frontmama kultovních The Smiths.

Manažer zpěváka Peter Katsis na Facebooku vyzval Cumberbatche, aby veřejně vysvětlil, proč se podílel na „něčem tak nenávistném a rasistickém, co se snaží přiživit na lacinné kontroverzi a posilování bulvárních klepů“.

Příběh epizody vypráví o tom, jak si Líza najde v hlavě imaginárního přítele, depresivního britského zpěváka z osmdesátých let, který se jmenuje Quilloughby. Ten ji přesvědčuje, aby přešla na veganství a posiluje její pocit, že je jiná a výjimečná, což vede k posměchu okolí i problémům ve škole.

Nakonec Líza vyrazí na koncert skutečného Quilloughbyho a zjistí, že dneska je to jen obtloustlý, zahořklý a nenávistný stín své dřívější slávy. Publikum ho vypíská a Líza se rozhodne skoncovat se svým veganstvím a dá si masový sendvič.

Morrissey at The Simpsons, 2021. pic.twitter.com/p816ZJbThH

— hold.btc (@BoredWeb3) April 20, 2021

Samotný Morrisey reagoval po odvysílání dílu otevřeným dopisem, ve kterém konstatuje, že podobným útokům nečelí poprvé a že tvůrci seriálu zřejmě spoléhají na to, že se nebude bránit soudně. „Psát scénář pro Simpsonovy vyžaduje jen jednu věc, být totálním ignorantem,“ napsal.

Benedict Cumberbatch se kromě dabingu animovaného zpěváka podílel taky na skládání hudby, která paroduje největší hity The Smiths i Morriseyho. Na výzvy zatím nereagoval.

Ohlasy na aktuální díl se dost liší – některým lidem přišla parodie na Morriseyho vysloveně útočná a přes čáru, jiní namítají, že protiútok zpěváka a jeho týmu ukazuje, že na jeho zobrazení v seriálu bude něco pravdivého.

Radek Londin

Radek Londin

redaktor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Simpsonovi rasismus Facebook kauza herec dabing kontroverze Benedict Cumberbatch Sherlock Holmes dr. strange Morrissey Peter Katsis

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Mimořádně ostrý Pavel: Nastal velký průšvih, který nás může poškodit v zahraničí Peníze se nepraly, tak proč Fiala přejímá lži? divil se Schmarcz. Zmínil medaili pro Blažka Nová ministryně Decroix? Stoupající hvězda ODS, která chápe sílu sociálních sítí

prima-zeny

Bára Munzarová ví, jak zaujmout muže. Trnavský prozradil, že na něj šla přes auta Vémola otevřeně o dětství plném drilu: Táta byl tvrdý, já chci být svým dětem oporou Mike vymyslí na podlou Bětku past. Jeho bývalka se chytí na udičku jako rybka

prima-zoom

Co prozradí supercelární bouřku? Ukrajinské drony útočily na citlivá místa ruských bombardérů. Pomohly jim fotky z muzea První osmitisícovku si připsali Francouzi, zvládli ji bez kyslíku i výškových táborů

prima-fresh

Zapečené bramborové gnocchi s chřestem a špenátem – rychlá a jednoduchá sezónní večeře Těhotnej kuchař: Kynuté knedlíky s tvarohovou náplní – sladké hlavní jídlo z tradičních českých surovin Kuře na paprice podle restaurace Lokál – hvězda domácí kuchyně v perfektním provedení chutná lépe než od babičky

prima-cool

Cameron oznámil, že končí s Avatarem Clash nabízí duel Soukupa a Valáška: Jaromíra sestřelím, pak chci Bejra, má jasno Datel Prima pouští do světa dokumentární sérii Karel vs. Karlos. Intimní zpověď sledoval s dojetím, obklopen rodinou a přáteli

playboy

Co vás čeká v červnovém vydání magazínu Playboy? Sandra Bullock ví, jaké zaměstnání vás nejvíc zocelí. A překvapivě to není herectví Provdala se za panáka, ten jí zlomil srdce: Influencerka obvinila hadrového manžela z nevěry

lajk

Charlotte Štiková se provokace nebojí. Na sociálních sítích dala na odiv své vnady Japonec si hraním her způsobil syndrom spadlé hlavy. Život mu zachránila operace Známý český rapper obviněn ze znásilnění: Parťák Řezníka vysvětlil, co se v Plzni stalo

prima-living

Půda není jen držák rostlin. Proč dát šanci přírodním hnojivům? Byt Hanychové v Dejvicích za 11 milionů: Pronajme ho studentům, kterým slibuje i úklid Jiří Langmajer si splnil sen. Zahradní domek proměnil v pánskou pracovnu

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.