Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

Rychle a zběsile 11
Indiana Jones 5
Mission: Impossible 7
Duna 2
Playboy
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

Rychle a zběsile 11
Indiana Jones 5
Mission: Impossible 7
Duna 2
Playboy

Chris Hemsworth vysvětlil, proč se Thor 4 nepovedl a co mu slavná role vzala

Parta z Top Gearu řádí v unikátních českých autech. Podívejte se na skvělý trailer nového speciálu

15 největších červnových premiér v kinech a na streamu. Čeká nás Spider-Man, Zaklínač nebo Černé zrcadlo

Jsou noví Transformers lepší než comeback Batmana? První recenze přináší jasnou odpověď

Star Wars od Netflixu: První fotky z epické sci-fi, která si musela najít úplně jiný domov

První trailer Expendables 4: Stallonova parta musí zastavit ruský jaderný holokaust

9 věcí, které o Vykoupení z věznice Shawshank možná nevíte: Film v kinech propadl a Red není v předloze černoch

Filmy
16. června 2020 15:37
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Vrchní, prchni! Proč vystřihli Menšíka, Brodského, Bohdalovou a další legendy?

Josef Abrhám v hlavní roli filmu Vrchní, prchni! Zdroj: Filmové studio Barrandov

  • Zavřít

Josef Abrhám v hlavní roli filmu Vrchní, prchni! Zdroj: Filmové studio Barrandov

Slavná komedie Vrchní, prchni! měla původně vypadat úplně jinak. Zasáhla však komunistická zvůle a výsledek se od záměru celkem liší – ovšem jistě ne k horšímu.

Tandem Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak opět nezklamal a natočil komedii, která diváky baví už čtyřicet let. Jak už to tak bývá, jejich představa o filmu však původně byla úplně jiná. Do filmu počítali s plejádou těch největších hereckých hvězd. Vladimír Menšík, Radoslav Brzbohatý, Vlastimil Brodský, Jiří Suchý, Jiřina Bohdalová, Jana Brejchová – ti všichni se měli v jedné společné scéně objevit. Dokonce i natočili desítky záběrů, nakonec ale zcela zbytečně.

Komedii Vrchní, prchni! si můžete přehrát v iPrima Videopůjčovně:

Tehdejší ústřední dramaturg Filmového studia Barrandov Ludvík Toman je totiž kvůli zákazu Jiřího Suchého všechny nechal bez milosti vystřihnout. „Jednalo se o scénu, kdy Dalibor Vrána zavítal do divadelního klubu s myšlenkou, že tučně zkasíruje přítomné umělce. Překvapení herci mu ale odmítli zaplatit, neboť jsou zvyklí, že útrata se jim připisuje na účet. Je škoda, že jsme ji nakonec neprosadili,“ litoval ještě po letech Smoljak.

Spory kolem vrchního

Tvůrci neměli ani jasno v tom, koho obsadit do hlavní role. Svěrák prosazoval Petra Nárožného, pro kterého měl připraven i speciální dialog. Jako inženýr Králík se měl od souseda Pařízka dočkat věty: „Celej pan Vrána. Postava, obličej, pleš. Navlas! Navlas!“ Smoljak byl ale zásadně proti. „Nárožný tehdy vystupoval v trojici se Šimkem a Sobotou v rolích, jak sám říkal, blbého vzteklouna. Já měl o Daliborovi Vránovi úplně jinou představu, kterou splňoval pouze Josef Abrhám. Nechtěl jsem humor na první pohled, chtěl jsem činoherce, který tam ten vtip dostane jemněji,“ zavzpomínal Smoljak.

Hádali se pomalu do krve a každý si stál za svým. Nakonec to byl Svěrák, který ustoupil, ale dal si podmínku. Nárožnému, který se už na roli velmi těšil, musel nepříjemnou novinu oznámit Smoljak. „Mohl jsem mu stokrát říkat, proč to dělám a co tím sleduji, trpkost v Petrovi už ale trochu zůstala,“ prozradil režisér a scenárista.

Ožehavá témata

Když se Dagmar Patrasová dozvěděla, že ve slavné sprchovací scéně bude muset svléknout úplně všechno, vymyslela si lest. Smoljakovi nakukala, že si kalhotky musí nechat, neboť má zrovna své dny. „A já to respektoval. Teprve později mi bylo jinými vysvětleno, že scéna šla natočit i v takové situaci bez kalhotek. Škoda, že jsem si nedupl. Bez kalhotek by ta scéna byla mnohem lepší,“ uvedl s tím, že celý tento záběr byl natočen na jeden pokus. „Přestože jsem kompletní scénář napsal já, tohle bylo do detailu nápadem Ládi,“ připomněl s úsměvem Zdeněk Svěrák, kterého k námětu filmu inspiroval sám život.

Po jednom představení Cimrmanů v pražské Malostranské besedě si zašel do vedlejší hospody na jídlo. Měl na sobě tmavý oblek s motýlkem. Jen co vešel dovnitř, zvedlo se naráz několik rukou s poznámkami typu: „No to je dost! Tady se člověk placení nedočká! Pane vrchní, platím!“ Překvapený herec se snažil přítomné hosty ujistit, že není pingl a že se jedná o omyl, byť podvědomě zalitoval, že nemá povahu podvodníka, protože by na takové situaci mohl pěkně vydělat. Nikoho sice ten večer nezkasíroval, ale v hlavě se mu urodil scénář na jednu z nejúspěšnějších českých komedií.

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky česká komedie Josef Abrhám Vrchní prchni Dagmar Patrasová Ladislav Smoljak Zdeněk Svěrák Petr Nárožný

Návrhy pro vás

Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Komedie / Zábavný

Fotr na tripu

Cestopisný / Reality / Rodinný

MAGIC SHOW

Zábavný

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný

K.O.MICI

Zábavný

Joker Show

Zábavný

Partička

Reality / Zábavný

RE-PLAY

Esport / Publicistický / Zábavný

prima-cnn-news

Tři mrtvé si vyžádala tragická nehoda na Pardubicku. Na místě se srazilo několik vozidel Opozice griluje vládu. Turecké hospodářství, Stanjura je nekompetentní, kritizuje Schillerová Dohra řádění chuligánů v Praze. Policie zadržela 23 lidí, tři jsou ještě v cele

prima-zeny

Barvy dokážou ovlivnit náš styl i emoce. Stylistka radí, jak je správně kombinovat Libuše Šafránková by oslavila 70. narozeniny. Věděla, že umírá, léčit se ale odmítala Největší strachy podle horoskopu: Býci se bojí chaosu, Raci opuštění

prima-zoom

GALERIE: New York připomíná dystopické sci-fi Největší jedovatý had Afriky zabije člověka už dvěma kapkami jedu. Podívejte se, jak loví Zlatá horečka nutila lidi obětovat i svůj život. Podívejte se na nebezpečnou trasu dobrodruhů

prima-fresh

Bez masa: Plněné a zapečené tex-mex tortilly podle Zdeňka Pohlreicha Moccacino nepečený cheesecake s mléčnou a bílou čokoládou Samosběr jahod 2023 naplno startuje! Nasbírejte si voňavé jahody za lepší cenu

prima-cool

Proč se nepovedl Thor 4? Parta z Top Gearu řádí v unikátních českých autech. Podívejte se na skvělý trailer nového speciálu V pátek ve 20.15 vyráží do akce G. I. Joe

playboy

V červnovém čísle časopisu Playboy se můžete těšit... a mnoho dalšího! Brány pekla se otevřely. Legendární Diablo se vrací, čtvrtý díl je herní událostí roku Playboy Secret Lounge supported by CLAVIN

lajk

Datel si našel dalšího soupeře do Clash of the Stars! Zadluženému youtuberovi se nelíbí rivalovy dluhy Hvězda Beverly Hills 90210 sdílela zdrcující zprávu ohledně svého zdravotního stavu. Rakovina se jí rozšířila VIDEO: Obloha jako z apokalypsy? Slavnou metropoli kvůli požárům zahalil toxický opar

prima-living

Sladké jahody a kyselá rebarbora. Senzační kombinace ovoce a zeleniny vynikne v koláči, sirupu i džemu Bylinky, které sbíráme během června: Heřmánek, lípa, jitrocel, mateřídouška či řepík Medardova kápě, čtyřicet dní kape. Vyplní se letos známá lidová pranostika?

Populární témata

Nejlepší filmy 2022 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby Mafia Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Partička Svařené víno MS v hokeji 2023 Tatarák podle Pohlreicha Filmy od Marvelu Aloe vera Program a výsledky MS v hokeji Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tabulky a skupiny MS v hokeji

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.