Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Duna 3: Začalo se natáčet, režisér sdílel první fotku z placu

Duna 3: Začalo se natáčet, režisér sdílel první fotku z placu

Návrat do světa Barbara Conana. Trailer nové Rudé Sonji vás vystřelí do minulosti

Návrat do světa Barbara Conana. Trailer nové Rudé Sonji vás vystřelí do minulosti

Bude druhá série Wednesday lepší než ta první? Parádní nový trailer dává velké naděje

Bude druhá série Wednesday lepší než ta první? Parádní nový trailer dává velké naděje

Nový Superman je pro publikum Minecraftu a nebojí se žhavých selfíček

Nový Superman je pro publikum Minecraftu a nebojí se žhavých selfíček

Devět minut z hraní nové Mafie: Fanoušci geniální jedničky budou mít déjà vu

Devět minut z hraní nové Mafie: Fanoušci geniální jedničky budou mít déjà vu

Herní ikony mají vlastní tanky. Lara Croft a Duke Nukem si užívají velký nostalgický comeback

Herní ikony mají vlastní tanky. Lara Croft a Duke Nukem si užívají velký nostalgický comeback

Nový film o Kafkovi má první trailer. Je plný českých hvězd, natočila ho slavná Agnieszka Holland

Nový film o Kafkovi má první trailer. Je plný českých hvězd, natočila ho slavná Agnieszka Holland

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
16. června 2020 15:37
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Vrchní, prchni! Proč vystřihli Menšíka, Brodského, Bohdalovou a další legendy?

Josef Abrhám v hlavní roli filmu Vrchní, prchni!

Josef Abrhám v hlavní roli filmu Vrchní, prchni! Zdroj: Filmové studio Barrandov

  • Zavřít
Josef Abrhám v hlavní roli filmu Vrchní, prchni!

Josef Abrhám v hlavní roli filmu Vrchní, prchni! Zdroj: Filmové studio Barrandov

Slavná komedie Vrchní, prchni! měla původně vypadat úplně jinak. Zasáhla však komunistická zvůle a výsledek se od záměru celkem liší – ovšem jistě ne k horšímu.

Seznam.cz banner

Tandem Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak opět nezklamal a natočil komedii, která diváky baví už čtyřicet let. Jak už to tak bývá, jejich představa o filmu však původně byla úplně jiná. Do filmu počítali s plejádou těch největších hereckých hvězd. Vladimír Menšík, Radoslav Brzbohatý, Vlastimil Brodský, Jiří Suchý, Jiřina Bohdalová, Jana Brejchová – ti všichni se měli v jedné společné scéně objevit. Dokonce i natočili desítky záběrů, nakonec ale zcela zbytečně.

Komedii Vrchní, prchni! si můžete přehrát v iPrima Videopůjčovně:

Tehdejší ústřední dramaturg Filmového studia Barrandov Ludvík Toman je totiž kvůli zákazu Jiřího Suchého všechny nechal bez milosti vystřihnout. „Jednalo se o scénu, kdy Dalibor Vrána zavítal do divadelního klubu s myšlenkou, že tučně zkasíruje přítomné umělce. Překvapení herci mu ale odmítli zaplatit, neboť jsou zvyklí, že útrata se jim připisuje na účet. Je škoda, že jsme ji nakonec neprosadili,“ litoval ještě po letech Smoljak.

Spory kolem vrchního

Tvůrci neměli ani jasno v tom, koho obsadit do hlavní role. Svěrák prosazoval Petra Nárožného, pro kterého měl připraven i speciální dialog. Jako inženýr Králík se měl od souseda Pařízka dočkat věty: „Celej pan Vrána. Postava, obličej, pleš. Navlas! Navlas!“ Smoljak byl ale zásadně proti. „Nárožný tehdy vystupoval v trojici se Šimkem a Sobotou v rolích, jak sám říkal, blbého vzteklouna. Já měl o Daliborovi Vránovi úplně jinou představu, kterou splňoval pouze Josef Abrhám. Nechtěl jsem humor na první pohled, chtěl jsem činoherce, který tam ten vtip dostane jemněji,“ zavzpomínal Smoljak.

Hádali se pomalu do krve a každý si stál za svým. Nakonec to byl Svěrák, který ustoupil, ale dal si podmínku. Nárožnému, který se už na roli velmi těšil, musel nepříjemnou novinu oznámit Smoljak. „Mohl jsem mu stokrát říkat, proč to dělám a co tím sleduji, trpkost v Petrovi už ale trochu zůstala,“ prozradil režisér a scenárista.

Ožehavá témata

Když se Dagmar Patrasová dozvěděla, že ve slavné sprchovací scéně bude muset svléknout úplně všechno, vymyslela si lest. Smoljakovi nakukala, že si kalhotky musí nechat, neboť má zrovna své dny. „A já to respektoval. Teprve později mi bylo jinými vysvětleno, že scéna šla natočit i v takové situaci bez kalhotek. Škoda, že jsem si nedupl. Bez kalhotek by ta scéna byla mnohem lepší,“ uvedl s tím, že celý tento záběr byl natočen na jeden pokus. „Přestože jsem kompletní scénář napsal já, tohle bylo do detailu nápadem Ládi,“ připomněl s úsměvem Zdeněk Svěrák, kterého k námětu filmu inspiroval sám život.

Po jednom představení Cimrmanů v pražské Malostranské besedě si zašel do vedlejší hospody na jídlo. Měl na sobě tmavý oblek s motýlkem. Jen co vešel dovnitř, zvedlo se naráz několik rukou s poznámkami typu: „No to je dost! Tady se člověk placení nedočká! Pane vrchní, platím!“ Překvapený herec se snažil přítomné hosty ujistit, že není pingl a že se jedná o omyl, byť podvědomě zalitoval, že nemá povahu podvodníka, protože by na takové situaci mohl pěkně vydělat. Nikoho sice ten večer nezkasíroval, ale v hlavě se mu urodil scénář na jednu z nejúspěšnějších českých komedií.

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky česká komedie Josef Abrhám Vrchní prchni Dagmar Patrasová Ladislav Smoljak Zdeněk Svěrák Petr Nárožný

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Reality / Cestopisný
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Zábavný / Esport / Publicistický
Autosalon

Autosalon

Hobby / Sportovní

prima-cnn-news

Kalousek: Vláda si pochvaluje schodek? To je nesmírně nebezpečné, odnesou to příští generace Měl napadnout dvě Ukrajinky a jednu z nich zranit. Muži za útok na Plzeňsku dostal podmínku Trumpova ofenziva: „Vraždícímu“ Putinovi slíbil zásadní vzkaz, Kanadě a EU další celní tornádo

prima-zeny

Monika Bagárová promluvila o dceři: Má už svou hlavu. S mým partnerem mají krásný vztah Módní alarm z další párty ve Varech: Verešová v jednodušším stylu, Langmannová v pánském Módní alarm z UniCredit párty: Co známé ženy oblékly nejčastěji? Bílou, červenou a flitry

prima-zoom

Proč jsou muži vyšší než ženy? S Hitlerovou poslední záchranou měly létat i děti. Laciná stíhačka se chlubila vystřelovacím sedadlem Ulovený žralok vyzvracel uříznutou ruku. Ihned začalo napínavé vyšetřování vraždy

prima-fresh

Játrová zavářka do polévky – tradiční doplněk silných vývarů dodá chuť i výživové benefity Espresso tonic – kávový hit, který vás osvěží i v tom největším horku Tacos s grilovanou panenkou a meruňkovou salsou: Sladko-pikantní symfonie chutí oživí letní tabuli

prima-cool

VIDEO: Trailer nové Rudé Sonji Pod maskou Řezníka není vidět, jak stárnu! Martin Pohl a jeho drsné vtipy míří na COOL Duna 3: Začalo se natáčet, režisér sdílel první fotku z placu

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

František Ringo Čech žije ve finském srubu. Byl mezi prvními, kdo si takové bydlení pořídil Koupání v Česku jako u moře: Vlkovská pískovna nabízí středomořský ráj Knotová zálivka zajistí pokojovkám dostatek vody i během vaší dovolené

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.