Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Žebříček 100 nejlepších filmů 21. století: Nejen první místo je kontroverzní

Žebříček 100 nejlepších filmů 21. století: Nejen první místo je kontroverzní

Konec Transformers? Ale kdepak, velkolepě se k nim vrací Michael Bay

Konec Transformers? Ale kdepak, velkolepě se k nim vrací Michael Bay

Nejočekávanější vesmírná sci-fi vypadá skvěle. Nástupce Marťana s Goslingem má první trailer

Nejočekávanější vesmírná sci-fi vypadá skvěle. Nástupce Marťana s Goslingem má první trailer

James Cameron zkritizoval Christophera Nolana. Jeho nový film ukáže hrůzy, kterým se Oppenheimer vyhnul

James Cameron zkritizoval Christophera Nolana. Jeho nový film ukáže hrůzy, kterým se Oppenheimer vyhnul

Obří hit Netflixu má pokračování. První trailer láká na souboj prastarých monster

Obří hit Netflixu má pokračování. První trailer láká na souboj prastarých monster

Potvrzeno: V Rychle a zběsile 11 bude i Paul Walker. Jak ho Vin Diesel oživí?

Potvrzeno: V Rychle a zběsile 11 bude i Paul Walker. Jak ho Vin Diesel oživí?

Jak to vypadá s návratem Sherlocka? Jeden z tvůrců prozradil, co se děje se slibovaným filmem

Jak to vypadá s návratem Sherlocka? Jeden z tvůrců prozradil, co se děje se slibovaným filmem

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
18. května 2020 06:00
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Při natáčení Světáků herci neuvěřitelně improvizovali a Jiří Sovák se omylem opil

Hvězdná sestava špičkové komedie Světáci.

Hvězdná sestava špičkové komedie Světáci. Zdroj: Filmové studio Barrandov

  • Zavřít
Hvězdná sestava špičkové komedie Světáci.

Hvězdná sestava špičkové komedie Světáci. Zdroj: Filmové studio Barrandov

Natáčení slavné komedie Světáci probíhalo ve stínu sovětské okupace, přesto si ho herci dokázali užít. A občas na sebe byli i hodně drsní.

Seznam.cz banner

Ve středu od 12.05 na Prima MAX se dočkáte tohoto satirického pokladu. Jenže natáčení komedie, která patří mezi klenoty české kinematografie, velmi ovlivnily historické události. První klapka padla krátce po srpnové okupaci sovětskými vojsky v roce 1968. Nálada byla pochmurná, nikomu do smíchu nebylo, místo tradičního vypravování vtipů, panovalo hrobové ticho. Režisér Zdeněk Podskalský cítil, že musí něco udělat, něco změnit, jinak by výsledek asi za moc nestál. Učinil proto mimořádné rozhodnutí.

Nečekaně veselé natáčení

„Svolal si nás všechny a řekl: ‚Abyste se v tom všichni cítili dobře, tak cokoliv vás napadne, tak udělejte.‘ Dal nám tedy prostor k improvizaci, což všichni velmi uvítali. Přišli jsme na jiné myšlenky, vtáhlo nás to o to víc do děje a každý něco vymýšlel. Řada hlášek vznikala přímo na místě,“ zavzpomínala během svého života herečka Jiřina Jirásková.

Nejvíce si volnost užíval Vladimír Menšík, který improvizaci miloval. Když se točila postelová scéna mezi ním a Jiřinou Bohdalovou, pokaždé přednesl takový monolog, který by cenzurou zaručeně neprošel. „Když už se kvůli němu záběr musel opakovat poněkolikáté, ozvala se naštvaná Jiřina a povídá mu: ‚Neblbni a dej to už konečně normálně. Dole čeká paní Šejbalová, která je už celá nervózní, že ještě netočí a já také spěchám.‘ Napočtvrté jel tedy podle scénáře, ale z režisérského pultu se najednou ozvalo: STOP. Bohdalová se Podskalského nechápavě ptala, proč to zastavuje, když už to konečně říká správně a Zdeněk jí odpověděl: ‚Když ti, Jiřinko, nevadí, že máš obě prsa ven, tak to tedy necháme.“ No, nakonec byla na place přece jenom legrace,“ dodala s úsměvem Jirásková.

Opravdová slivovice

Veselou historku prozradil i pamětník natáčení, jazzový s swingový zpěvák a příležitostný herec Karel Hála. „Hrál jsem v tom filmu klavíristu. Pamatuji si, že Jirka Sovák měl zrovna období, kdy nepil. V jedné scéně však měl v restauraci s ostatními fasádníky tajně popíjet slivovici a láhev si předávat pod stolem. No a my s Vláďou Menšíkem za souhlasu režiséra Podskalského jsme tam propašovali skutečnou slivovici. I když ta scéna byla na první dobrou skvěle natočena, nechal ji schválně několikrát opakovat. Sovča nehnul brvou. Až v závěru už pořádně vlál a bar mu byl malý.“

Skvělou komedii Světáci můžete vidět ve středu od 12.05 na Prima MAX.

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky Jiřina Bohdalová Jiří Sovák Jiřina Jirásková Vladimír Menšík Světáci

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Reality / Cestopisný
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Zábavný / Esport / Publicistický
Autosalon

Autosalon

Hobby / Sportovní

prima-cnn-news

ANALÝZA: Ruská ofenziva drhne, válku ale eskalují drony. Proč konflikt potrvá i v roce 2026? Bartošek: Svět nás kvůli Babišovi může přestat brát vážně. Snůška nesmyslů, namítl Juchelka Blíží se ideální podmínky pro líhnutí komárů. Odborník poradil nejlepší ochranu

prima-zeny

Letní novinky na prima+: Skutečný příběh Nataschy Kampusch i pokračování Elišky a Damiána Plenu na kočár? Už nikdy, apeluje na matky záchranář. Namočením to ještě zhoršují Marie Rottrová nazpívala ústřední píseň k novému seriálu Polabí

prima-zoom

VIDEO: Když z nebe prší pavouci Která zvířata jako první obletěla Měsíc? Na významnou sovětskou misi se bohužel často zapomíná Jediný sovětský tank zničil 21 německých obrněnců, nezastavilo ho ani 156 zásahů. Potom vypukla bitva

prima-fresh

Malinové řezy s pudinkem a sněhovou čepicí – recept na letní dezert jako z cukrárny Těhotnej kuchař: Zadělávaná kuřecí srdíčka s rýží – velmi chutné jídlo ve stylu za málo peněz hodně muziky Salsa pico de gallo – čerstvá salsa z rajčat s chilli a koriandrem je ideální ke křupavým nachos

prima-cool

Michael Bay se vrací k Transformers Žebříček 100 nejlepších filmů 21. století: Nejen první místo je kontroverzní Nejočekávanější vesmírná sci-fi vypadá skvěle. Nástupce Marťana s Goslingem má první trailer

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

Režisér Jan Hřebejk má dva domovy. S rodinou žije na hausbótu a v luxusní vile Vila Šafránkové a Abrháma zeje prázdnotou. Potomci se o dům ani zahradu nestarají První prázdninový týden bude tropický. Jaká je kvalita vody v přírodních koupalištích?

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.