Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
20 nejprodávanějších her roku 2025: Assassin's Creed má v zádech i Kingdom Come 2

20 nejprodávanějších her roku 2025: Assassin's Creed má v zádech i Kingdom Come 2

Kolik procent má filmové Kingdom Come na ČSFD? První reakce českých diváků jsou venku

Kolik procent má filmové Kingdom Come na ČSFD? První reakce českých diváků jsou venku

Nová Teorie velkého třesku bude divoká sci-fi od scenáristy Avengers. Vrátí se i hlavní hrdinové

Nová Teorie velkého třesku bude divoká sci-fi od scenáristy Avengers. Vrátí se i hlavní hrdinové

Jak Johnny Depp reagoval na vyhazov z Harryho Pottera? Jeho sprosté odpovědi se zasmějete

Jak Johnny Depp reagoval na vyhazov z Harryho Pottera? Jeho sprosté odpovědi se zasmějete

Netflix zrušil nové dva seriály a jeden pozastavil

Netflix zrušil nové dva seriály a jeden pozastavil

Duna 3: Začalo se natáčet, režisér sdílel první fotku z placu

Duna 3: Začalo se natáčet, režisér sdílel první fotku z placu

Návrat do světa Barbara Conana. Trailer nové Rudé Sonji vás vystřelí do minulosti

Návrat do světa Barbara Conana. Trailer nové Rudé Sonji vás vystřelí do minulosti

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
2. prosince 2020 06:00
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Pane, vy jste vdova: Hlavní hvězdou měla být Bohdalová, Janžurová přesto ráda vzpomíná na natáčení

UP-iPrima České filmy (hlášky/Čtyři vraždy stačí drahoušku(

Václav Vorlíček s Milošem Macourkem patřili mezi nejvýraznější dvojice československého filmu, z jejich spolupráce vždy vzešlo něco zcela unikátního. A crazy komedie Pane, vy jste vdova! není výjimkou.

Seznam.cz banner

Asi nejlepší bláznivá česká komedie všech dob se jmenuje Pane, vy jste vdova! Ta však měla mít původně úplně jinou hrdinku – místo nepřekonatelné Ivy Janžurové v roli herečky Evelyny Kelettiové se měla objevit Jiřina Bohdalová.

„V hledáčku jsme ji měli. Při psaní scénáře s Milošem Macourkem jsme si říkali, že by jí tato postava mohla slušet. Jenže než jsme to dopsali a začali s obsazováním, zjistili jsme, že má Jiřina kvůli filmu Ucho zákaz filmovat, takže jsme jí nabídku ani nepředložili a museli se poohlédnout po někom jiném. Shodli jsme se na Janžurové, která se toho zhostila skutečně skvěle,“ zavzpomínal režisér Václav Vorlíček.

Komedii Pane, vy jste vdova! si můžete přehrát online v iPrima Videopůjčovně:

Legendární natáčení

Herečka byla z nabídky nadšená a při pročítání scénáře prožívala doslova euforii. „Listovala jsem v tom cestou na zájezd a popravdě příliš od toho neočekávala. Po filmech Petrolejové lampy a Morgiana jsem mohla točit už jenom komedie. Ale jak jsem se do toho začetla a viděla, že mě čeká dvojrole až trojrole, vykřikla jsem radostí. Takový prostor každého herce potěší. Zvlášť u pánů Vorlíčka a Macourka,“ prozradila.

Přestože od natáčení uplynulo už padesát let, některé momenty z natáčení má stále před očima. „Pod punčochou jsem měla přidanou vrstvu z umělé hmoty, která byla propíchnutelná a zároveň tenká, aby to působilo skutečně jako lidské maso. Ale u jedné scény jsem si ji zapomněla nandat. Jednalo se o ten záběr, kdy sedíme u stolu a Eduard Cupák mě do zadní části těla píchá vidličkou,“ vylíčila Iva Janžurová.

„Jinak ale natáčení bylo velmi náročné, byla jsem hodně zaměstnaná tou prací a to, co se dělo okolo, jsem příliš moc nevnímala. Na ty skvělé kolegy, kteří tam hráli, ale vzpomínám velmi ráda dodnes. Je velmi smutné, že drtivá většina z nich už bohužel není mezi námi,“ povzdechla si herečka.

Pane, vy jste vdova!

Pane, vy jste vdova!

  • Zavřít
Pane, vy jste vdova!

Pane, vy jste vdova!

Démon alkoholu

Ve filmu se skutečně sešla plejáda těch nejlepších. Jiří Sovák, František Filipovský, Jan Libíček, Čestmír Řanda, Otto Šimánek, Helena Růžičková, Vladimír Menšík, Miloš Kopecký, Jiří Hrzán, Stella Zázvorková, Luděk Kopřiva či sexsymbol šedesátých a sedmdesátých let Olga Schoberová. A ve výčtu bychom mohli pokračovat dál… „Pan Vorlíček byl vždycky zárukou kvality, všichni herci za ním šli. Navíc byl velmi lidský a přátelský a na každém natáčení dokázal vytvořit velmi příjemnou a tvůrčí atmosféru,“ uvedla Janžurová.

Mezi režisérovy vyvolené patřil například i Vladimír Menšík. „On měl takový notes, kalendář s termíny, který sebou pořád nosil a ten byl červený od začátku až do konce. Každý den tam měl minimálně tři, čtyři věci. Musím říct, že byl nadužívaný, ale dokázal v tom chodit a pokaždé předvést skvělý výkon. Jeho osobnost kralovala českému humoru a já s ním velmi rád dělal. I když to s ním mnohdy nebylo vůbec snadné. Zvlášť když měl po boku nerozlučného parťáka Jirku Sováka. Někteří moji kolegové se je společně báli obsazovat, protože oba měli rádi alkohol a společnost, já ale ne. Věděl jsem, že občas budu muset přimhouřit oko, ale oni mi to svými výkony bohatě vrátí,“ konstatoval Václav Vorlíček.

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky Jiřina Bohdalová Václav Vorlíček Iva Janžurová Vladimír Menšík pane vy jste vdova československá komedie

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Exkluzivní výzkum: Velké změny v preferencích. Starostové posílili, Stačilo! vysává SPD VÝSTRAHA: Ženou se rychlé bouřky s krupobitím. Mapa ukazuje, kde brzy udeří blesky Auto bez řidiče vjelo v Aténách do lidí před restauracemi. Na místě 12 zraněných

prima-zeny

Veličenstva na festivalu: Slavní prozradili, kdy se cítili jako opravdoví králové a královny Bernášková o vztahu s dcerou: Držím si hranici rodiče, nechci, ať je po mně přecitlivělá Dojemné gesto Jitky Čvančarové ve Varech. Tetováním vzdala hold zesnulé Kolouchové

prima-zoom

Jak krajty tráví celou svou kořist? Video zachytilo poslední okamžiky muže, který se na letišti vrhnul do motoru letadla Letadlo Air India spadlo 40 sekund po startu, hlasový záznam naznačuje bizarní příčinu

prima-fresh

Letní čtení plné jídla – 6 tipů na knihy o gastronomii, které si můžete přečíst během prázdnin Krupicové nočky s tvarohem a borůvkovou omáčkou – rychlejší verze oblíbené letní klasiky Vlačný dort s jahodami a kokosem – elegantní moučník s náplní ze smetany a mascarpone

prima-cool

Jak se povedlo filmové Kingdom Come? Stellan Skarsgård převzal Křišťálový glóbus, karlovarský festival má nečekaného vítěze 20 nejprodávanějších her roku 2025: Assassin's Creed má v zádech i Kingdom Come 2

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

František Ringo Čech žije ve finském srubu. Byl mezi prvními, kdo si takové bydlení pořídil 5 jedovatých hub, které se pletou s jedlými. Prozradíme triky, jak je rozlišit Vodnice: Pěstujte zapomenutou staročeskou zeleninu! Jak na to?

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.