Jet Li alias Danny Utržený ze řetězu

Francouz Louis Leterrier toho zatím nenatočil moc, ale to málo, co mu prošlo rukama, nese stopy zjevného talentu. Kurýr jedna a dva, to byly jeho debutující snímky, které si dal jako by na rozcvičku, a pak už to jelo: Neuvěřitelný Hulk, Souboj Titánů, Podfukáři. A mezi těmito velkorozpočtovými snímky nabitými hvězdami nejzvučnějších jmen se na seznamu jeho počinů tísní trochu upozaděný Utržený ze řetězu. Ne zcela právem, protože si pozornost si zaslouží přinejmenším stejnou.

Příběh se odehrává v zachmuřeném Skotsku, kde do morku kostí špatný Bart (Bob Hoskins) vychoval z kluka Dannyho (Jet Li) bojového otroka. Danny žije v kleci, živí se konzervami a na krku nosí obojek. Nemá vzdělání a mentálně je na úrovni desetiletého dítěte. V okamžiku, kdy mu ale páníček obojek odepne a vpustí ho do ringu, dělá Danny to jediné, co se naučil – zabíjí. Bart ho nasazuje do ilegálních zápasů a vydělává na něm majlant.

Pak se ale dostane do potyčky s dalším gangsterem, ocitá se v kómatu a Dannyho život se změní k nepoznání. Ujímá se ho starý slepec a ladič pian (Morgan Freeman) a jeho dcera (Kerry Cordon), kteří ho postupně začínají polidšťovat. Co se ale stane, až mu sundají obojek?

Věděli jste, že...

Scénář ke snímku napsal Luc Besson (Brutální Nikita, Pátý element, Kurýr, 96 hodin) a napsal ho exkluzivně pro Jeta Liho.

• Postava Sama, slepého ladiče pian, původně vůbec neměla být slepá. S tím nápadem přišel až Morgan Freeman, neboť cítil, že by tak pro jeho postavu bylo snažší „vidět“ v Dannym dítě spíš než brutálního zabijáka.
• Scéna na začátku filmu, ve které Bart stříhá Dannyho vlasy, nebyla fingovaná. Bob Hoskins skutečně Jetu Li stříhal vlasy.
• Byl to právě tento snímek a série Kurýrů, která přesvědčila producenty filmu Neuvěřitelný Hulk, že Louise Leterrier je muž, kterého hledali.

Mušky, co se nevychataly

• Ve scéně, kdy se Danny a Bart překotí se svým autem na střechu, můžete na spodku auta zahlédnout připevněnou desku pro účely snažšího přetáčení vozu. V dalším záběru, kdy je auto na střeše, už deska pochopitelně chybí.
• Při koupelnovém zápasu s mužem v bílém si všimněte děr, které bojující dělají do zdí kolem. Mezi jednotlivými záběry mizí a zase se objevují.
• I když v jedné scéně se jeden Land Rover zničí, v další se znovu objevuje. Prozradí ho stejná poznávací značka G274 HDS.
• V originálním znění může jazykově nadaného diváka zaskočit fakt, že ač se příběh odehrává ve Skotsku, nemá jediná z postav skotský přízvuk.