Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Otrok jako hrdina Assassin’s Creed: Chystaná hra byla ze dvou důvodů zrušena

Otrok jako hrdina Assassin’s Creed: Chystaná hra byla ze dvou důvodů zrušena

V hrané verzi oblíbené pohádky Na vlásku si má zahrát Scarlett Johansson

V hrané verzi oblíbené pohádky Na vlásku si má zahrát Scarlett Johansson

480 milionů za konec Stranger Things? Rozpočet je ve srovnání s minulými sériemi gigantický

480 milionů za konec Stranger Things? Rozpočet je ve srovnání s minulými sériemi gigantický

Minecraft vs. Simpsonovi: Velkolepý souboj v kinech byl oficiálně potvrzen

Minecraft vs. Simpsonovi: Velkolepý souboj v kinech byl oficiálně potvrzen

Skvělý první trailer: Nejnovější seriál ze světa Hry o trůny připomíná oblíbený Příběh rytíře

Skvělý první trailer: Nejnovější seriál ze světa Hry o trůny připomíná oblíbený Příběh rytíře

Recenze: Je Tron: Ares důstojným pokračováním velkolepé sci-fi ságy?

Recenze: Je Tron: Ares důstojným pokračováním velkolepé sci-fi ságy?

První fotky nového Brumbála přímo „v akci“. Fanoušci Harryho Pottera jsou z něj nadšení

První fotky nového Brumbála přímo „v akci“. Fanoušci Harryho Pottera jsou z něj nadšení

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
9. července 2020 06:00
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Babička: Adaptace knihy Boženy Němcové byla trhákem a vydělala si i její hvězda. Víte kolik?

Terezie Brzková jako ikonická Babička.

Terezie Brzková jako ikonická Babička. Zdroj: Česká televize

  • Zavřít
Terezie Brzková jako ikonická Babička.

Terezie Brzková jako ikonická Babička. Zdroj: Česká televize

Babička od Boženy Němcové patří mezi národní klenoty, a tak se muselo opatrně přistupovat i k natáčení jejích filmových adaptací. Ta z roku 1940 však dodnes patří mezi nejpamátnější.

Seznam.cz banner

Podle předlohy legendární knihy Boženy Němcové bylo natočeno několik filmů. Mezi nejzdařilejší a divácky nejoblíbenější však patří verze z roku 1940, kterou za šedesát dní natočil režisér František Čáp. Celkové náklady se vyšplhaly na 2,1 milionu korun, čímž se snímek stal nejdražší filmovou Babičkou v historii. Přesto byl výdělečný. Čistý zisk činil v té době neuvěřitelných 6 milionů korun. Tvůrcům se za zpracování díla dokonce dostalo uznání od vnuka slavné spisovatelky Vladimíra Němce.

Hledání opravdové babičky

Nejtěžší ovšem bylo vybrat herečku do titulní role. Režisér Čáp projezdil křížem krážem všechna protektorátní divadla. Po dlouhém váhání si vybral Růženu Naskovou, která se ovšem na stěžejní postavu necítila a doporučila za sebe kolegyni, tehdy pětašedesátiletou Terezii Brzkovou. Byla to tak trochu sázka do loterie, neboť tato herečka za sebou měla pouhé dvě filmové role. Jak se později ukázalo, byla to ale šťastná volba.

Terezie se do role neskutečně vžila a pro diváky představovala opravdovou babičku. Za natáčení si vydělala 10 000 korun a stala se slavnou. Od té chvíle se s nabídkami roztrhl pytel. Zahrála si například ve slavných pohádkách Byl jednou jeden král nebo Princezna se zlatou hvězdou.

Nápadité obsazení

Zajímavě probíhalo i obsazování dalších postav. Do role Adélky doporučil Jirku Duškovou její strýček, který pracoval jako architekt na Barrandově. Jeden ze scénáristů a slavný český písničkář Karel Hašler z ní byl tak nadšený, že dívka roli získala, aniž by musela absolvovat konkurz. Představitelku Barunky Natašu Tanskou zase objevil režisér Čáp na jednom divadelním představení, kde čekala na autogramy herců.

Většina filmu se natáčela v České Skalici a Ratibořickém údolí. Přes potok se musela postavit dobová lávka a betonový jez se nechal předělat na dřevěný. A ještě doplníme zajímavost na závěr. Poprvé se před kamerou jako čtyřletá vnučka babičky objevila Helena Růžičková. Ta si mimochodem zahrála i v barevné verzi natočené v roce 1971, kterou režíroval Antonín Moskalyk. Tam pro změnu ztvárnila mlynářku.

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky babička Božena Němcová Helena Růžičková česká klasika adaptace

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Reality / Cestopisný
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Zábavný / Esport / Publicistický
Autosalon

Autosalon

Hobby / Sportovní

prima-cnn-news

Turkův post ve vládě je v ohrožení. Jeho starší příspěvky na sítích považuje Babiš za závažné Lidé od ledna ušetří na elektřině tisíce, slibuje Havlíček. ČEZ chce zestátnit do roka a půl Nicole ze Zrádců se zasnoubila. Své „ano“ řekla muži svých snů na zahraniční dovolené

prima-zeny

Romantika v duchu kriminálky. Kamila s Pojezdným si dají rande mezi důkazy Timková o kontroverzní seznamce: Účastníci jsou nazí, ale odhalí i těžké životní příběhy Anna Polívková o mamince Evelyně Steimarové: Pořád je ohromně vtipná a bystrá

prima-zoom

Václav I. vs. Přemysl Otakar II. Strašidelný hotel je na prodej. V Charlemont Inn si duch mladé dívky povídá s dětmi „Proroci“ týrali své otroky v call centru a vydělávali na tom miliony. Po letech sklapla past, sekta ale jede dál

prima-fresh

Ochutnejte ostrov Gran Canaria všemi smysly – poradíme, co vyzkoušet a co si dovézt domů Rychlé domácí langoše bez kynutí – festivalová klasika se zakysanou smetanou a slaninou Křehký ovocný závin s jablky, brusinkami a sušenými třešněmi – sladká vůně podzimu

prima-cool

Minecraft 2 vyzývá k duelu Simpsonovy 2 Otrok jako hrdina Assassin’s Creed: Chystaná hra byla ze dvou důvodů zrušena V hrané verzi oblíbené pohádky Na vlásku si má zahrát Scarlett Johansson

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Na podzim mění listy barvu na žlutou, oranžovou, červenou a hnědou. Víte proč? O víkendu bude typické podzimní počasí. Připravte zahradu na zimu! Jak se slaví posvícení, hody a krmáš: Nesmějí chybět koláče, husa a dobrá nálada

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.