Remake Mafie: Petr Rychlý se vrátí jako hlas Paulieho
Nejvýraznější hlas původního dabingu se vrací do role Paulieho.
Petr Rychlý konečně veřejně potvrdil, že se vrací do dabingu nové videoherní Mafie. Uvedl to veřejně na svém Instagramu, kdy na otázku: „Tak Paulieho si zase zvopáknete?“ odpověděl stručně a jednoduše: „jj“. Potvrdilo se tím, že bude hlasem stejné postavy jako v originále.
Jde tak o třetí potvrzený hlas po Liboru Hruškovi s Michalem Holánem. Fanoušci tak pomalu mohou doufat, že se vrátí podstatná část původní herecké sestavy včetně Marka Vašuta, coby hlasu ústřední postavy Tommyho Angela.
Dabing původní Mafie sice neoplýval bůhvíjakou technickou kvalitou, ale právě ústřední duo Tommyho a Paulieho tvořilo velkou část jeho kouzla. Zatímco Vašut dal své postavě uvážlivou strohost, tak Petr Rychlý mohl coby cholerický Paulie sypat z rukávu hlášky jako: „Co si to ku*va ty parchanti vo sobě do prdele myslej? Že je to tady ňákej zas*anej lunapark nebo co? Vlastnoručně těm hovadům rozstřílím p*del na s*ačky.“
Těšíte se novou Mafii?