Temná minulost Black Widow. Čím si musela projít, když byla malá?

Black Widow je jednou z mála ženských hrdinek, které se na aktuální komiksové scéně pohybují. Joss Whedon, režisér posledních dvou Avengers, už sice kdysi vyjádřil zájem, že by s ní v budoucnu rád něco natočil. Studio se ale zatím do ničeho nehrne a tak fanouškům nezbývá, než zobat útržky její minulosti z filmů, kde se objevila pouze jako vedlejší postava. Tím byl například i třetí Kapitán Amerika: Občanská válka. No a teď vyplavala na povrch informace, že Natasha mohla mít ve filmu ještě jednu, překvapivě temnou scénu. Pokud jste si tedy mysleli, že nic horšího z její minulosti, než to co zaznělo v Avengers: Age of Ultron, už jste se dozvědět nemohli, pak si možná sedněte.

V jedné z důležitých scén, které se oproti filmové verzi objevily v jeho knižní adaptaci, totiž Natasha vypráví Kapitánovi jistý příběh, který se odehrál, když byla ještě malá. Následuje volně přeložená citace z knihy:

Natasha pozorně sledovala Kapitánův výraz. Nakonec promluvila, „Kdysi v Rusku, v Rudé místnosti, byly nás desítky. Jenom dívky, jenom mladé. Žily jsme spolu. Nechali nás se spřátelit. Jen aby nás pak vysadili do tundry, asi dva týdny pěšky od našeho domova. S tak akorát zásobami, aby jedna z nás přežila.“ Kapitán na ni pohlédl a vzápětí pochopil. „Nenech je, aby nás vytlačili do zimy,“ řekla nakonec.

Jinými slovy, ještě než se z malé Natashi stala Black Widow, musela si projít takovou drsnější verzí Hunger Games. A vzhledem k povaze většiny filmů od studia Marvel nás vlastně vůbec nepřekvapuje, že se něco takového do filmu nakonec nedostalo. Kdyby to tam ale přece jen bylo, uvítali byste podobnou scénu? Nebo je podle vás až zbytečně temná a do filmu se nehodí?