Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Nový horor od režiséra Evil Dead a Spider-Mana má první trailer. Je o týrání šéfa na pustém ostrově

Nový horor od režiséra Evil Dead a Spider-Mana má první trailer. Je o týrání šéfa na pustém ostrově

Autoři hry o Jiřím Károvi vybírají 450 tisíc korun. Jaké libůstky jsou v plánu?

Autoři hry o Jiřím Károvi vybírají 450 tisíc korun. Jaké libůstky jsou v plánu?

Star Wars, Harry Potter nebo Indiana Jones. Opustil nás tvůrce nejkrásnějších filmových plakátů, připomeňte si je

Star Wars, Harry Potter nebo Indiana Jones. Opustil nás tvůrce nejkrásnějších filmových plakátů, připomeňte si je

Oficiální délka nových epizod Stranger Things: Budou mnohem kratší, než se čekalo

Oficiální délka nových epizod Stranger Things: Budou mnohem kratší, než se čekalo

Keira Knightley se vyjádřila k bojkotu Harryho Pottera. Získané role se očividně nevzdá

Keira Knightley se vyjádřila k bojkotu Harryho Pottera. Získané role se očividně nevzdá

Marvel paroduje svět kolem superhrdinů. V traileru nového seriálu se vrací ikona z Iron Mana 3

Marvel paroduje svět kolem superhrdinů. V traileru nového seriálu se vrací ikona z Iron Mana 3

Unikl parádní trailer 2. série nového Daredevila. Fanoušky nadchl další velký comeback

Unikl parádní trailer 2. série nového Daredevila. Fanoušky nadchl další velký comeback

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
24. října 2022 00:04
Petr Král
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

7 nejlepších hlášek z akčních filmů: Která vás dostala nejvíc?

Smrtonosná past

Smrtonosná past Zdroj: 20th Century Fox

  • Zavřít
Smrtonosná past

Smrtonosná past Zdroj: 20th Century Fox

Drsnost zabalená do jediné věty!

Seznam.cz banner

Homer Simpson mezi akčními hrdiny je zpět! Již v neděli večer se na Prima COOL objeví slavná Smrtonosná past 4, v níž se naše plešatá mašina na hlášky a kňučení vydá do boje za celou Ameriku. A opět se to neobejde bez proklatě velkého množství sarkasmu na metr čtvereční. Ke kultovním akčním hrdinům však hlášky holt už patří – ostatně vzpomeňte na sedm nejlepších!

07) „Považuj to za rozvod!“ (Total Recall)

Když „zjistíte“, že jste ve skutečnosti tajný agent a vaše žena vám lže, s jedním by to umělo pořádně zacloumat. Arnold ale není žádné ořezávátko a umí se s výzvou vyrovnat po svém!

06) „Tak na to netlač, nebo zažiješ válku, jakou jsi ještě neviděl.“ (Rambo)

Ještě než bojoval s Vietnamci a Sověty, Rambo držel pod krkem i zástupce jednoho zlotřilého amerického šerifa. Držel se proto relativně zkrátka – ale krutopřísné hláškování si přesto nemohl odpustit.

05) „Víš, jak jsem říkal, že tě zabiju jako posledního? Lhal jsem.“ (Komando)

Jeden z vrcholů Arnieho filmografie šroubuje všeobecné cool elementy na to, že hlavní hrdina tentokrát neběhá v maskáčích po pralese, ale jezdí ve sporťáku po Miami. Výsledkem jsou scény, které nelze dostat z paměti!

04) „Umím kung-fu.“ (Matrix)

Nejenže nás tato scéna před drahně lety vybičovala k lítosti, že se ještě musíme učit „po staru“. Navíc ji doprovázela fascinující tréninková rvačka v dojo, v níž začínalo být poprvé jasné, že Neo je vyvolený.

03) „Nemám čas krvácet.“ (Predátor)

Jestli lze nějak vystihnout celou éru osmdesátkové filmové akce, pak je to právě tento okamžik! Jesse Ventura možná není náš nejoblíbenější akční herec, ale hláškovací zásluhy mu upřít nejde.

02) „Hasta la vista, baby!“ (Terminátor 2)

Na to, že se Terminátor tuto průpovídku naučil teprve kolem poloviny filmu (a že by hláškování neměl mít naprogramované!), mu její realizace šla setsakra dobře! Scéna je dost možná nejslavnějším Arnieho okamžikem vůbec.

01) „Yippee Ki Yay, motherfucker!“ (Smrtonosná past)

Je to ironické, ale stejně jako u Terminátora 2 nemáme vlastně úplně tušení, co nejslavnější hláška Smrtonosné pasti znamená. Důležitý však není přesný překlad, ale význam a emoce ukrytá za oněmi slovíčky – pokud nás náhodou někdy v paneláku překvapí komando německých zlodějů, víme, co na ně zavolat!

Smrtonosná past 4 začíná na Prima COOL v neděli ve 20:15.

Petr Král

Petr Král

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Amerika predátor Matrix Miami Rambo total recall akční film Total Recall Homer Simpson Komando Smrtonosná past komando Terminátor 2: Den zúčtování Smrtonosná past 4 akční hrdina Jesse Ventura

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Turka řeší policie. Zahájila trestní řízení kvůli údajným rasistickým výrokům PŘEHLEDNĚ: Je válka v Gaze skutečně u konce? Roli hraje několik klíčových otázek Soud po pěti dnech pustil Peltu z vězení. Chce počkat na výsledek dovolání

prima-zeny

Honza z nahé seznamky neměl lehký život. Jsem easy lover, život je krásný, říká dnes Dobrodružství Vojty Kotka začalo obřím dárkem od manželky. V maringotce už i spí Anička nařkla Čestmíra, že je včelí královnou. Další ho podezřívají, že je zrádce

prima-zoom

Putinova tajná tvář v nové knize Zákeřná a tichá: Rakovina slinivky zabíjí dřív, než ji stihnete poznat Velký sovětský podvod s kaviárem a rybičkami skončil odsouzením 1500 lidí a popravou

prima-fresh

Ořechová polévka s pošírovaným vejcem a křupavou slaninou – originální chuťová kombinace na sváteční stůl Holandský řízek z divočáka podle Jana Pípala z Vinohradského Parlamentu Plněné šneky z listového těsta trochu jinak: 5 neotřelých náplní, které rozproudí každý večírek

prima-cool

Trailer: Nový horor od Sama Raimiho Autoři hry o Jiřím Károvi vybírají 450 tisíc korun. Jaké libůstky jsou v plánu? Star Wars, Harry Potter nebo Indiana Jones. Opustil nás tvůrce nejkrásnějších filmových plakátů, připomeňte si je

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Připravte se na zimu a postarejte se o topení: Krok za krokem, jak na to Jak pěstovat český ženšen a využít léčivou sílu i pikantní chuť křenu Aukuba japonská je odolná pokojovka: Tipy na pěstování i řešení problémů

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.