Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Devět minut z hraní nové Mafie: Fanoušci geniální jedničky budou mít déjà vu

Devět minut z hraní nové Mafie: Fanoušci geniální jedničky budou mít déjà vu

Herní ikony mají vlastní tanky. Lara Croft a Duke Nukem si užívají velký nostalgický comeback

Herní ikony mají vlastní tanky. Lara Croft a Duke Nukem si užívají velký nostalgický comeback

Nový film o Kafkovi má první trailer. Je plný českých hvězd, natočila ho slavná Agnieszka Holland

Nový film o Kafkovi má první trailer. Je plný českých hvězd, natočila ho slavná Agnieszka Holland

Superman je příběh imigranta aneb jak (ne)nalákat lidi do kina

Superman je příběh imigranta aneb jak (ne)nalákat lidi do kina

Minecraft je překonán, Black Widow rozmlátila kostičky na padrť

Minecraft je překonán, Black Widow rozmlátila kostičky na padrť

Nový Jurský svět bude ještě větší hit, než se čekalo. Možná překoná i největší letošní fenomén

Nový Jurský svět bude ještě větší hit, než se čekalo. Možná překoná i největší letošní fenomén

Opustil nás Julian McMahon z Plastické chirurgie s. r. o. a Čarodějek

Opustil nás Julian McMahon z Plastické chirurgie s. r. o. a Čarodějek

Prima COOL ■ Filmy
Filmy
24. října 2022 00:04
Petr Král
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

7 nejlepších hlášek z akčních filmů: Která vás dostala nejvíc?

Smrtonosná past

Smrtonosná past Zdroj: 20th Century Fox

  • Zavřít
Smrtonosná past

Smrtonosná past Zdroj: 20th Century Fox

Drsnost zabalená do jediné věty!

Seznam.cz banner

Homer Simpson mezi akčními hrdiny je zpět! Již v neděli večer se na Prima COOL objeví slavná Smrtonosná past 4, v níž se naše plešatá mašina na hlášky a kňučení vydá do boje za celou Ameriku. A opět se to neobejde bez proklatě velkého množství sarkasmu na metr čtvereční. Ke kultovním akčním hrdinům však hlášky holt už patří – ostatně vzpomeňte na sedm nejlepších!

07) „Považuj to za rozvod!“ (Total Recall)

Když „zjistíte“, že jste ve skutečnosti tajný agent a vaše žena vám lže, s jedním by to umělo pořádně zacloumat. Arnold ale není žádné ořezávátko a umí se s výzvou vyrovnat po svém!

06) „Tak na to netlač, nebo zažiješ válku, jakou jsi ještě neviděl.“ (Rambo)

Ještě než bojoval s Vietnamci a Sověty, Rambo držel pod krkem i zástupce jednoho zlotřilého amerického šerifa. Držel se proto relativně zkrátka – ale krutopřísné hláškování si přesto nemohl odpustit.

05) „Víš, jak jsem říkal, že tě zabiju jako posledního? Lhal jsem.“ (Komando)

Jeden z vrcholů Arnieho filmografie šroubuje všeobecné cool elementy na to, že hlavní hrdina tentokrát neběhá v maskáčích po pralese, ale jezdí ve sporťáku po Miami. Výsledkem jsou scény, které nelze dostat z paměti!

04) „Umím kung-fu.“ (Matrix)

Nejenže nás tato scéna před drahně lety vybičovala k lítosti, že se ještě musíme učit „po staru“. Navíc ji doprovázela fascinující tréninková rvačka v dojo, v níž začínalo být poprvé jasné, že Neo je vyvolený.

03) „Nemám čas krvácet.“ (Predátor)

Jestli lze nějak vystihnout celou éru osmdesátkové filmové akce, pak je to právě tento okamžik! Jesse Ventura možná není náš nejoblíbenější akční herec, ale hláškovací zásluhy mu upřít nejde.

02) „Hasta la vista, baby!“ (Terminátor 2)

Na to, že se Terminátor tuto průpovídku naučil teprve kolem poloviny filmu (a že by hláškování neměl mít naprogramované!), mu její realizace šla setsakra dobře! Scéna je dost možná nejslavnějším Arnieho okamžikem vůbec.

01) „Yippee Ki Yay, motherfucker!“ (Smrtonosná past)

Je to ironické, ale stejně jako u Terminátora 2 nemáme vlastně úplně tušení, co nejslavnější hláška Smrtonosné pasti znamená. Důležitý však není přesný překlad, ale význam a emoce ukrytá za oněmi slovíčky – pokud nás náhodou někdy v paneláku překvapí komando německých zlodějů, víme, co na ně zavolat!

Smrtonosná past 4 začíná na Prima COOL v neděli ve 20:15.

Petr Král

Petr Král

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Amerika predátor Matrix Miami Rambo total recall akční film Total Recall Homer Simpson Komando Smrtonosná past komando Terminátor 2: Den zúčtování Smrtonosná past 4 akční hrdina Jesse Ventura

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Vybombarduju Moskvu, měl hrozit Trump Putinovi. Zvuková nahrávka odhaluje další ostrá vyjádření Třikrát vražednější horko: Právě skončená vlna veder zabila v Evropě tisíce lidí, tvrdí vědci Muskův chatbot urážel Erdogana a jeho mrtvou matku, chválil i Hitlera. V Turecku mu hrozí zákaz

prima-zeny

Anketa slavných: Známé tváře se na festivalu podělily o momenty, kdy se ocitly na dně Módní alarm z UniCredit párty: Co známé ženy oblékly nejčastěji? Bílou, červenou a flitry Nejluxusnější party ve Varech si nenechali ujít Jágr, Bartošková i vrcholní politici

prima-zoom

Co umí nejrychlejší hmyzí letec? Tragédie v Itálii: Motor letadla nasál na letišti člověka, video ukazuje devastující následky Největší meteorit z Marsu, co kdy spadl na Zemi, míří do aukce. Pravděpodobně je na vás moc drahý

prima-fresh

Letní těstoviny s kalamáry, cherry rajčaty a hráškem – rychlý recept se středomořským šmrncem Od výběru masa po ideální přílohy. Průvodce grilováním s mistrem řezníkem Františkem Kšánou z Amasa Mixér: nové pobočky pekařské kavárny, restaurace na KVIFF nebo atlas mas

prima-cool

Devět minut z hraní nové Mafie Herní ikony mají vlastní tanky. Lara Croft a Duke Nukem si užívají velký nostalgický comeback Superman je příběh imigranta aneb jak (ne)nalákat lidi do kina

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně Rychlé miliony českých influencerů: Sharlota a Stejk přiznali konkrétní částky

prima-living

Středomořský styl: Zařiďte si domov jako na dovolené u moře Pěstujte bílou ředkev daikon! Je čas zasít dobrou a zdravou zeleninu Silné deště hrozí v Beskydech a Jeseníkách: Připravte zahradu na velkou vodu

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.