Hraná verze Jak vycvičit draka dostala krásný český trailer. Pusťte si ho v nejlepší kvalitě
Česky dabovaný trailer hrané verze pohádky Jak vycvičit draka
Konečně si můžeme prohlédnout oba hlavní hrdiny v pohybu – tedy mladého Škyťáka a jeho draka Bezzubku.
Nová podoba slavné pohádkové fantasy Jak vycvičit draka půjde prověřenou cestou. Režisér Dean DeBlois, který stojí i za celou animovanou trilogií, v podstatě jen překlopí původní scény do hrané podoby. Alespoň takový dojem zanechává první trailer, který se soustředí na představení Škyťáka (Mason Thames) a Bezzubky.
Čtěte také: Deset tipů na fantasy filmy, které vám zařídí kouzelný večer
Bohužel neplatí, že co fungovalo v animované podobě, bude mít stejný emocionální dopad s živými herci, kteří prostě v realistické podobě nemohou doručit tak výrazné rysy, mimiku, pohyby ani gesta. Všechno tak působí lehce mrtvolně, jako by se výsledek zastavil na půli cesty mezi umělostí a realitou, což byl problém i mnoha nedávných hraných adaptací klasických disneyovek.
Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: Universal pictures
Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: DreamWorks Pictures
První fotka z hraného Jak vycvičit draka Zdroj: Universal Pictures
Z natáčení filmu Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: DreamWorks Pictures
Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: DreamWorks Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Universal Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Jak vycvičit draka 2 Zdroj: 20th Century Fox
Škyťáka si zahraje Mason Thames Zdroj: Paramount Pictures, Universal pictures
Role Astrid se ujme Nico Parker Zdroj: Paramount Pictures, HBO
Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: Universal pictures
Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: DreamWorks Pictures
První fotka z hraného Jak vycvičit draka Zdroj: Universal Pictures
Z natáčení filmu Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: DreamWorks Pictures
Jak vycvičit draka (2025) Zdroj: DreamWorks Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Universal Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Animovaná série Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Jak vycvičit draka 2 Zdroj: 20th Century Fox
Škyťáka si zahraje Mason Thames Zdroj: Paramount Pictures, Universal pictures
Role Astrid se ujme Nico Parker Zdroj: Paramount Pictures, HBO
Jak vycvičit draka Zdroj: Paramount Pictures
Všechno jako by se podřídilo přáním konzervativních diváků toužících po minimu změn. Jenže těm se tvůrci stejně nezavděčili, když do role Astrid obsadili Nico Parker (Dumbo, The Last of Us), která je podle kritiků málo severská a zkrátka neodpovídá původní podobě.
Naopak roli Škyťákova otce Kliďase Velikána si zopakuje Gerard Butler (ano, nadaboval i jeho animovanou verzi). Dále ve filmu uvidíme třeba Juliana Dennisona (Rybinoha), Bronwyn James (Rafana), Gabriela Howella (Snoplivec Ksicht) nebo Nicka Frosta (Tlamoun Sopťák).
Hraná verze Jak vycvičit draka dorazí do českých kin 12. června 2025.
Zdroj: Comic Book Movie, Polygon
