Tom Hardy prozradil, jak vznikl Baneův unikátní hlas. Kým je inspirovaný?

Snímek Temný rytíř povstal zvládl důstojně završit batmanovskou trilogii od Christophera Nolana, přestože kvalit svého předchůdce jménem Temný rytíř nedosáhl. Oproti ikonickému Jokerovi totiž proti Batmanovi stál Bane – záporák, který si vysloužil příznivé i odmítavé fanouškovské reakce. Jeho představitel Tom Hardy se nedávno každopádně rozpovídal o tom, jak svou postavu s nezaměnitelným hlasem namluvil.

„Chris (Nolan) udělal vynikající rozhodnutí. Bane má v podstatě latinsko-americký původ, zatímco já ne. Začal jsem tento koncept zkoumat a našel muže jménem Bartley Gorman, který měl romský původ. ‚Král cikánů‘ byl boxer s odhalenými klouby, bojoval bez chráničů. A on říkal (Hardy nasadí svůj baneovský hlas): ‚Když se dostanu do ringu s mužem, chci ho vymazat z povrchu zemského a on mě zase chce zabít.' Říkal jsem si, že je to super a ukázal to Chrisovi.“

V tuhle chvíli už nejspíš tušíte, jak celé rozhodování dopadlo. Hardy pokračoval: „Řekl jsem: ‚Chrisi, můžeme se vydat cestou Dartha Vadera a použít jednoznačný, neutrální tón padoucha, nebo bychom mohli zkusit tohle. V takovém případě bychom museli zvážit Baneův původ a kořeny. Ale lidé se nám pak můžou smát, možná toho budeme litovat. Nakonec je to ale tvoje volba.‘ On řekl: ‚Ne, myslím, že do toho půjdeme.‘ A bylo to. Použili jsme tenhle styl, udělali ho trochu plynulejší a lidé to teď milují.“