Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
La Llorona: Prokletá žena se vrátí. Pokračování po letech pokusů dostalo zelenou

La Llorona: Prokletá žena se vrátí. Pokračování po letech pokusů dostalo zelenou

Otrok jako hrdina Assassin’s Creed: Chystaná hra byla ze dvou důvodů zrušena

Otrok jako hrdina Assassin’s Creed: Chystaná hra byla ze dvou důvodů zrušena

V hrané verzi oblíbené pohádky Na vlásku si má zahrát Scarlett Johansson

V hrané verzi oblíbené pohádky Na vlásku si má zahrát Scarlett Johansson

480 milionů za konec Stranger Things? Rozpočet je ve srovnání s minulými sériemi gigantický

480 milionů za konec Stranger Things? Rozpočet je ve srovnání s minulými sériemi gigantický

Minecraft vs. Simpsonovi: Velkolepý souboj v kinech byl oficiálně potvrzen

Minecraft vs. Simpsonovi: Velkolepý souboj v kinech byl oficiálně potvrzen

Skvělý první trailer: Nejnovější seriál ze světa Hry o trůny připomíná oblíbený Příběh rytíře

Skvělý první trailer: Nejnovější seriál ze světa Hry o trůny připomíná oblíbený Příběh rytíře

Recenze: Je Tron: Ares důstojným pokračováním velkolepé sci-fi ságy?

Recenze: Je Tron: Ares důstojným pokračováním velkolepé sci-fi ságy?

Prima COOL ■ Seriály
Seriály
30. dubna 2021 11:23
Radek Londin
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Simpsonovi přeobsadili známou gay postavu. Kdo ji teď bude dabovat?

Waylon Smithers a Julio v seriálu Simpsonovi

Waylon Smithers a Julio v seriálu Simpsonovi Zdroj: FOX

  • Zavřít
Waylon Smithers a Julio v seriálu Simpsonovi

Waylon Smithers a Julio v seriálu Simpsonovi Zdroj: FOX

Nejde o první podobnou změnu v původním dabingu seriálu.

Seznam.cz banner

Nedlouho poté, co Simpsonovi oznámili, že v jejich anglickém znění už nebudou bílí herci namlouvat postavy jiného etnického původu, přišla další změna, která na ni navazuje. Postavu gay barmana Julia s kubánskými kořeny nově namlouvá herec Tony Rodriguez, což je gay s kubánskými kořeny.

Jde o další krok, aby i herecké obsazení více reprezentovalo pestrost, kterou seriál ukazuje ve svých příbězích. Inspirací pro oslovení Rodrigueze byl komentovaný video sestřih všech LGBT vtipů, které se objevily v seriálu pod názvem Smithers & Beyond z podcastů Gayest Episode Ever a hlavně komentář, který video doprovázel.

Postavu Julia dosud namlouval Hank Azaria, který v seriálu primárně daboval indického majitele večerky Apuho. Z této role však odstoupil a omluvil se indickým přistěhovalcům, že svým pojetím postavy podporoval předsudky, které o nich panují. Azaria už nenamlouvá ani postavu Homerova kolegy z práce Carla Carlsona a teď i zmíněného Julia.

As Julio might say, 'Oh. My. God' I'm still over the moon.
Beloved Gay 'Simpsons' Character Was Recast—With a Gay Actor https://t.co/v73qEgtjTX @mattselman @nanglish @TheSimpsons @gayestepisode @drewgmackie @iwritewrongs @HankAzaria

— Tony Rodríguez (@TheTonyRodrig) April 16, 2021

Tvůrce seriálu Matt Groening k přeobsazování dabingu řekl: „Časy se mění, ale nikdy jsem neměl problém s tím, jak jsme to dělali původně. Všichni naši herci hráli více postav, ale nikdy to nebylo zamýšleno tak, abychom někoho vyřadili.“

Radek Londin

Radek Londin

redaktor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky Simpsonovi gay herec dabing LGBT Hank Azaria Matt Groening pan Burns herecké obsazení seriálové novinky julio Tony Rodríguez

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

STEM: Česko je po volbách rozdělené na třetiny. Jak se přelévali voliči stran? Zemřela herečka Diane Keatonová. Držitelka Oscara zazářila v Annie Hallové či Kmotrovi Údajná slova o „cikáněti“? Turek zasedne ve Sněmovně s vyšetřovatelem i lékařkou Natálky

prima-zeny

Romantika v duchu kriminálky. Kamila s Pojezdným si dají rande mezi důkazy Timková o kontroverzní seznamce: Účastníci jsou nazí, ale odhalí i těžké životní příběhy Anna Polívková o mamince Evelyně Steimarové: Pořád je ohromně vtipná a bystrá

prima-zoom

Václav I. vs. Přemysl Otakar II. Za žhářský útok ve Vítkově padly desítky let vězení, tři útočníci už jsou na svobodě Krásná zrádkyně Přemyslovců: Kunhuta nechala malého syna ve vězení, obě její manželství skončila tragicky

prima-fresh

Nepečený švestkovo-jablečný dort: Jednoduchý moučník s piškoty a kompotem Vepřový jazyk s houbovou omáčkou – zapomenutá klasika české kuchyně Ochutnejte ostrov Gran Canaria všemi smysly – poradíme, co vyzkoušet a co si dovézt domů

prima-cool

Otrok jako hrdina Assassin's Creed? La Llorona: Prokletá žena se vrátí. Pokračování po letech pokusů dostalo zelenou V hrané verzi oblíbené pohádky Na vlásku si má zahrát Scarlett Johansson

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Na podzim mění listy barvu na žlutou, oranžovou, červenou a hnědou. Víte proč? O víkendu bude typické podzimní počasí. Připravte zahradu na zimu! Jak se slaví posvícení, hody a krmáš: Nesmějí chybět koláče, husa a dobrá nálada

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.