Valentýn v COOL seriálech
Ralph Wiggum ze seriálu Simpsonovi není zrovna nejchytřejší (ilustrační foto) Zdroj: Fox TV
Je svátek zamilovaných... My na COOLu si na romantiku moc nepotrpíme a hrdinové našich seriálů taky ne. Podívejte se! Vybrali jsme pro vás pár valentýnských scén, které jsme našli na YouTube.
Pro holky a rozněžnělce je tu Prima love a její Valentýnská soutěž.
Kluci si z každý romantiky raději udělaj srandu. Obzvlášť, když nemaj holku, jako Fry z Futuramy?
Video 1 - Futurama - překlad:
Fry: "Blíží se Valentýn. Sakra zapomněl jsem si zase najít holku..."
Video 2 - Teorie velkého třesku -
Penny souhlasí s tím, aby Sheldon jel na Valentýna do Švýcarska místo ní.
překlad:
Penny: "Promluvím s Leonardem."
Sheldon: "Opravdu?"
Penny: "Pokud to pro tebe tolik znamená, měl bys jet."
Sheldon: "Ó Penny..."
Penny: "Rádo se stalo."
Sheldon: "Jelikož zřídkakdy někoho objímám,spoléhám se na tebe, že odměříš vhodnou dobu trvání.Penny: Myslím, že to už stačí.Sheldon: Výborně."
Video 3 - Jak jsem poznal vaši matku
Překlad:
Barney: Můj oblíbený den je 13. únor. Den Beznaděje. To je mnohem víc, než Valentýn. Slaví se už tisíce let.
Video 4 - Simpsonovi -důkaz, že i někteří chlapci mají cit :)
Překlad:
Učitelka: "Tak děti, a teď si můžete vyměnit valentýnky."
Líza: "Ou, Ralph (nic nedostal)..."
Slavíte Valentýna? Co si o tomto svátku myslíte?
Napište nám to do diskuse :)
