Logo Prima Cool
  • Menu
  • Filmy
  • Seriály
  • Hry
  • Cool Esport
  • Pořady
  • TV Program
  • Sledujte prima+
  • Živě
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
    • Jste tu poprvé?
      K vaší registraci máte od nás iPrimu bez reklam na 24 hod. zdarma.

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
  • Témata
    • Filmy
    • Seriály
    • Hry
    • Cool Esport
    • Pořady
    • TV Program
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Seriály
    • Simpsonovi
    • Hvězdná brána
    • Teorie velkého třesku
    • Futurama
  • Filmy
    • Star Wars
    • Avengers
    • Rychle a zběsile 10
    • Predátor
  • Hry
    • Mafia
    • GTA 6
    • Kingdom Come: Deliverance
    • eSport
  • Zábava
    • Zábavné galerie
    • Nejlepší komedie
    • Chuck Norris
    • Deadpool
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima FRESH
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima COOL logo

Trendy:

StarHouse
Buffy, přemožitelka upírů
Escape
Plnej kotel
Avengers 5
Opustil nás Jiří Krampol. Slavný český herec a dabér se z nemocnice už nevrátil

Opustil nás Jiří Krampol. Slavný český herec a dabér se z nemocnice už nevrátil

Konečně bude hraný Wolfenstein. Tvůrci na něj lákají jedinou větou, která nemá chybu

Konečně bude hraný Wolfenstein. Tvůrci na něj lákají jedinou větou, která nemá chybu

Arnold Schwarzenegger se vrátil do Predátora. Jeho comeback už je k vidění online

Arnold Schwarzenegger se vrátil do Predátora. Jeho comeback už je k vidění online

Bílý dům zuří a zaútočil na tvůrce South Parku. Ti už se sarkasticky omluvili

Bílý dům zuří a zaútočil na tvůrce South Parku. Ti už se sarkasticky omluvili

Horový megahit podle hry se vrací. První velký trailer je plný děsivých lekaček

Horový megahit podle hry se vrací. První velký trailer je plný děsivých lekaček

Fanoušci Kingdom Come rekordně zvyšují návštěvnost památek. Čísla mluví jasně

Fanoušci Kingdom Come rekordně zvyšují návštěvnost památek. Čísla mluví jasně

První velkolepý trailer akční pecky Battlefield 6 ukazuje krutou tvář totální války

První velkolepý trailer akční pecky Battlefield 6 ukazuje krutou tvář totální války

Prima COOL ■ Hry
Hry
5. května 2021 13:40
Radek Londin
Mohlo by vás zajímat
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
Prima COOL přichází s novou sportovní show Šatna
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
50 nejlepších fantasy filmů všech dob: Pán prstenů a Harry Potter jsou jen špičkou ledovce
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
KVÍZ: Jak dobře znáte filmovou sérii Vetřelec? Otestujte se!
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend
10 nejočekávanějších filmů léta 2023: Komiksové hity doplní návraty akčních legend

Český dabing Kingdom Come: Deliverance se bude týkat celé hry a přibral známé herce. Poslechněte si ukázku

Český neoficiální dabing pro Kingdom Come: Deliverance

Český neoficiální dabing pro Kingdom Come: Deliverance Zdroj: Warhorse Studios

  • Zavřít
Český neoficiální dabing pro Kingdom Come: Deliverance

Český neoficiální dabing pro Kingdom Come: Deliverance Zdroj: Warhorse Studios

Známé je herecké složení i plánovaný termín vydání.

Seznam.cz banner

Není žádnou novinkou, že se chystá český neoficiální dabing hry Kingdom Come: Deliverance. Jeho autoři však podstatně zvýšili své cíle. Nově nepůjde pouze o dabing cutscén, ale kompletně celé hry za účasti známých herců a s užitím kvalitní nahrávací techniky. Cílem je namluvit taky veškerá rozšíření.

Nahrávání dabingu je momentálně v plném proudu, přičemž uslyšíme i známé hlasy Jana Přeučila, Evy Burešové, Pavla Vítka či Petra Gelnara. Vydání dabingu je plánováno na podzim letošního roku pro PC verzi a tvůrci dělají maximum, aby šlo dabing stáhnout i pro konzolové verze.

Pro tvůrce z poloprofesionálních studií Pilger Film a Megarana Studios je nyní důležité zajistit financování formou dobrovolných příspěvků. Částkou 100 tisíc korun jim už přispěl i kreativní ředitel vývojářů hry Daniel Vávra a navíc přislíbil, že pokud tvůrci nasbírají do dvou týdnů příspěvky za dalších 250 tisíc, přidá ještě dalších sto.

Za přispění slibují tvůrci například zmíněné jméno v titulcích, možnost nadabovat epizodní postavu, strávit den v dabingovém studiu nebo i účast na premiéře filmového sestřihu z cutscén po boku dabérů hlavních postav.

Veškeré novinky a informace najdete na facebookových stránkách projektu.

Jste rádi, že je český dabing Kindgom Come konečně na cestě?

Radek Londin

Radek Londin

redaktor FTV Prima

Všechny články autora
Sdílejte článek
Štítky středověk rpg Eva Burešová herec české hry dabing Daniel Vávra Jan Přeučil Pavel Vítek český dabing Warhorse Studios herní novinky Petr Gelnar

Návrhy pro vás

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí Harry Potter

Jakou barvu kůže má mít Hermiona? Autorka Harryho Pottera přišla s ráznou odpovědí

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou Kinofilmy

RECENZE: Smrtelné zlo se opět probudilo. Nový Evil Dead přichází s neodolatelnou hororovou nabídkou

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky Avengers

Chris Evans vysvětlil, proč se nevrátí do role Kapitána Ameriky

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů Filmy
5

5 největších propadáků loňského roku: Disney na jediné katastrofě prodělal 200 milionů dolarů

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku Harry Potter

Famfrpál konečně jako samostatná videohra! Novinka už má dokonce první upoutávku

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit Kinofilmy

K nářezu jako od Tarantina hraje Karel Gott! Trailer drsné válečné komedie vsadil na slavný hit

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé Filmy
7

Návrat Hvězdné brány bude jiný, než se myslelo. Nové plány jsou velkolepé

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů Avengers

Marvel znovu ve formě. Trailer sci-fi novinky odhaluje nový tým hrdinů

Populární pořady na Prima Cool

Mezi COOLky

Mezi COOLky

Zábavný / Komedie
Fotr na tripu

Fotr na tripu

Rodinný / Cestopisný / Reality
MAGIC SHOW

MAGIC SHOW

Zábavný
Blondýna, Kutil a Zabiják

Blondýna, Kutil a Zabiják

Soutěžní / Zábavný
K.O.MICI

K.O.MICI

Zábavný
Joker Show

Joker Show

Zábavný
RE-PLAY

RE-PLAY

Publicistický / Zábavný / Esport
Autosalon

Autosalon

Sportovní / Hobby

prima-cnn-news

Zemřel Jiří Krampol, bylo mu 87 let. Propůjčil hlas Belmondovi, poslední chvíle trávil na lůžku Exkluzivní výzkum: Spolu sílí rychleji než ANO. Rozšíření Stačilo! se neprojevilo RADAR: První tok v Česku stoupá na třetí povodňový stupeň. Kde hrozí bleskové záplavy?

prima-zeny

Poslední foto Jiřího Krampola. I na invalidním vozíku skvěle bavil ostatní Marka Lamboru a Dariju Pavlovičovou spojila láska ke koním i mimo natáčení Jaká jste princezna podle horoskopu? Objevte své královské já!

prima-zoom

Bohumil Kulínský mohl zneužít desítky dětí Skákavka je nelítostným lovcem jiných pavouků. Video ukazuje její geniální taktiku Z největší hydroelektrárny světa může být ničivá zbraň. Indie vysvětlila, co Čína gigantickou stavbou způsobí

prima-fresh

Negroni Sbagliato: Italský omyl, který dobyl svět i srdce známých hvězd Hollywoodu Dort Stracciatella – jednoduchý dort, který zvládne i cukrář začátečník Rýžový salát s tuňákem a avokádem – zdravý a chutný oběd do krabičky

prima-cool

Zemřel Jiří Krampol Arnold Schwarzenegger se vrátil do Predátora. Jeho comeback už je k vidění online Konečně bude hraný Wolfenstein. Tvůrci na něj lákají jedinou větou, která nemá chybu

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Kvůli mojí tvorbě musel táta na kobereček, říká Řezník a představuje Martyho frky Amanda Bynes chce shodit. Přiznala užívání léku na hubnutí, který frčí mezi celebritami Xholakys chce seknout se svlékáním. V nové kariéře chce lidem pomáhat duševně

prima-living

Vladimír Polívka zvelebuje dům po rodičích na Moravě: Nová kuchyň s vinotékou Bydlení Charlotte Štikové: S manželem se odstěhovali na obrovský statek a pečují o slepice Sídlo Karla III. hledá nového majitele. Král sem ale může kdykoliv dorazit rybařit

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.