Vesmírný pilot 3000

O půlnoci 1. ledna 2000 je poslíček Philip J. Fry nešťastnou náhodou kryogenicky zmrazen, po té, co spadne do kryoboxu, když doručuje pizzu v Kryogenickém centru v New Yorku. Je rozmrazen za 1000 let, už v Novém New Yorku, 31. prosince 2999 a po rozmrazení odveden k Referentovi pro přidělování osudů Leele. Leela určí jeho nové povolání jako poslíček, což se mu nelíbí a tak jí uteče do města. Když chce zavolat svému praprapra…prasynovci, profesoru Hubertu Farnsworthovi, Fry potká robota jménem Bender, který chce také využít sebevražednou budku, kterou Fry považoval za telefonní budku. Bender pozve Frye do hospody (kde se stane jeho přítelem) a po objevení Leelou se ukryjí v Muzeu hlav (kde jsou uchovány hlavy slavných osobností ve speciálních nádobách) a poté utečou do podzemních ruin starého New Yorku, kde je Leela dostihne a chce Fryovi implantovat jeho pracovní čip, který by ho navždy identifikoval jako poslíčka. Leela si ale vlivem citových pohnutek naopak svůj čip vyjme a stane se tak spolu s Fryem a Benderem pracovním dezertérem. Azyl najdou u Fryova synovce, profesora Farnswortha a po obklíčení budovy kde bydlí, uniknou v profesorově lodi do vesmíru. Nakonec si je profesor najme jako novou posádku lodi.