Vikingové II (10) - Modlitba Páně

Po návratu z Wessexu, kde král Ecbert nabídl Vikingům půdu a pravidelný přísun pokladu, přijíždí král Horik do Kattegatu s rodinou zúčastnit se velké oslavy vítězství. Ve skutečnosti však chce rozvíjet intriky proti Ragnarovi, kterého by se jako potenciálního konkurenta rád zbavil. Začne přemlouvat Flokiho, aby mu pomohl a jako důkaz od něj vyžaduje, aby někoho zabil. Floki však nakonec zůstane věrný Ragnarovi a předstírá, že otrávil zraněného Rolla a jednoho z nejvěrnějších Ragnarových bojovníků, Torsteina. Ragnarův syn Bjorn navazuje bližší vztah s bývalou otrokyní své macechy Aslaug, Thorunn. Flokimu a Helze se narodí dcera, ovšem sám Floki se k ní staví s odstupem. Horik se snaží přesvědčit Flokiho, aby zabil Ragnara a vyvraždil i zbytek jeho rodinu. Rvněž Horik přemlouvá Siggy, aby zavraždila Ragnarovy syny. Ragnar požádá Athelstana, aby ho naučil nějakou křesťanskou modlitbu, a Athelstan tak Ragnara naučí Otčenáš. Horik se svou družinou napadne Kattegat s cílem zabít Ragnara. Je však brzy zadržen a zjišťuje, že Floki a Siggy nakonec odmítli Ragnara zradit. Ragnar Horika zavraždí, získává od něj královský meč a stává se tedy králem.