Městečko Fortitude (10)

Morton se vydává na ledovec hledat Tysona, o němž předpokládá, že už se nehodlá vrátit. Mezitím mu volají z Londýna a kolega mu nechává na záznamníku zprávu, že zvětšené snímky z radaru ukázaly, že pod zemí se v okolí Fortitude nachází zvířecí ostatky a kly, což znamená, že je tam obrovské množství drahocenné slonoviny ... Jules navštěvuje zbitého Marcuse, který vyhrožuje, že Frank si svou vinu patřičně odpyká. Když se pak objeví před domem policejní auto, Frank předpokládá, že jedou pro něj, ukáže se ale, že s ním a s Jules chce mluvit Hildur: žádá, aby dovolili provést Liamovi lumbální punkci, která by ho mohla s definitivní platnosti očistit ze surové vraždy profesora Stoddarta. Výsledek punkce je ale negativní – žádná PFA ani jiné nahromaděné toxiny se v jeho krvi na rozdíl od Shirley nenašly. Vincent je zdrcený, protože lituje, že museli chlapce trápit pro nic za nic. Markus chce mermomocí vidět Shirleyino tělo. Dozvídá se, že až skončí všechny potřebné analýzy, bude vráceno rodině, ví ale, že dívka kromě matky nikoho neměla. Rozhodne se tedy ji pohřbít po svém: odveze ji z pitevny, naloží na loď spolu s fotografiemi a oblíbenými hračkami, loď zapálí a pustí po vodě ... Elena se snaží Carrie naznačit, že otec je možná mrtvý a dívka se rozzuří: o tom nechce ani slyšet. Strašlivě podrásaný Ronnie mezitím přežívá v dřevěné chatce na ledovci ... Když se manželka Jasona Donnellyho vrátí domů, najde manžela ve vaně a všude kolem jsou krvavé skvrny a krvavé kusy oděvu. Jason mlčí a chová se podivně. Když za ním narychlo přijede jeho bratr Ciaran, zjišťuje, že Jason je pryč ... Vincent s Natalií si stále lámou hlavu s neznámou nákazou, která hrozí obyvatelům Fortitude. Některé látky se totiž našly v obou vzorcích krve - Shirleyinu i Liamovu – mohlo by se tedy jednat nikoli o intoxikaci, ale o nějaký virus. Hildur uzavírá ostrov, vymíní si ale, že obyvatelům se to vysvětlí jako opatření kvůli vzteklině, aby nevznikla panika ... Mortonův vůz zapadne do hluboké závěje a on musí pokračovat pěšky. Konečně nachází Tysonův sněžný skútr, v němž došel benzín. Opodál spí sám Henry Tyson, očividně připravený na sněhu zemřít. Morton starému muži sděluje, že už ví všechno: Pettigrewa nezastřelil Dan, ale on. Potom ho Dan připoutal a následně ho rozsápal medvěd. Místo aby odpověděl na inspektorovu otázku proč to udělal, Tyson ho střelí do břicha. Krvácejícímu Mortonovi pak vypráví, že velmi miloval Danovu matku, provdanou za jiného muže, Nilse. Dan je ve skutečnosti jeho syn, on ale oba opustil a ponechal je Nilsovi, který s nimi jednal velmi surově. Tyson nakonec vysílačkou upozorní Dana na vzniklou situaci: Morton musí do nemocnice, jinak zemře. Dodá, že už všechno ví. Zaskočený Dan ale váhá ... Jules se pokusí s Liamem uprchnout z ostrova, ale nepodaří se jí to. Starý Henry Tyson se vztyčí na sněhu, přiloží si ke spánku pistoli a stiskne spoušť ...