Max Steel III (9)

Po vyhraném závodu Max Steel pozve svého kamaráda Jeremyho do pojízdného domu N-TEKu. Někdo v něm nastražil bombu a spouštěcí čidla na všechny dveře a okna. Kat, Berto, Max a jejich kamarád Jeremy zůstanou uvězněni uvnitř. Max využije své super schopnosti, proboří zadní část auta a všichni se dostanou ven jen pár vteřin předtím, než bomba vybuchne. Pak se nečekaně propadnou tunelem a skončí uvězněni v silovém poli. Max poví Jeremymu jejich tajemství, že jsou tajní agenti a o několika jejich akcích. Psycho se objeví, uzavře všechny čtyři do kovové konstrukce a vystřelí je daleko do moře. Když už si tým myslí, že je to jejich poslední chvilka, tak Berto v oceánu uvidí kráter vypouštějící vzduch. Společnými silami celou konstrukci převalí na tento kráter a vzduch z něho je vystřelí až na povrch. Tým je zachráněn. Jeremy slíbí, že o tajemství nikomu nepoví.