Max Steel III (8)

Na trase mezi Floridou a Arizonou z radaru zmizí letedlo převážející nebezpečné vězně. Podle jmen vězňů Berto usoudí, že letadlo mohl obsadit Psycho. Tým N-Teku – Max Steel, Berto Martinez a Kat Ryanová – podle výpočtů najdou Psycha i s ukradeným letadlem. Zatknou některé vězně, al Psycho jim unikne. Berto počká na místě na posilu z N-TEKu a Max s Kat jedou na motorkách chytit Psycha. Max ho dohoní, ale bohužel mu dojde energie a nezvládne s ním bojovat. Kat přijede na motorce a pomůže mu. Pro Psycha přiletí letadlo, do kterého Max tajně stihne naskočit. Na palubě spolu bojují. Psycho vypadne z letadla a zachytí se o něj jen svou železnou rukou. Max s letadlem přistane, ale po Psychovi zbyde už jen jeho železná ruka, opět jim uprchl.