Max Steel III (7)

Tým Steel se vydá na freestylové závody. Když závodník Mat dělá předváděcí jízdu na kole, tak kamion vrazí do kovové konstrukce, Mat spadne a zraní se. Mat zůstane na večeři v autě týmu Steel, když jde po večeři domů, tak ho chtějí chytit nějací muži. V noci se s doprovodem týmu Steel dostane zpět do hotelu, kde najde v pokoji rozházené věci. Tým se rozhodne Mata ubytovat, při jízdě se je ze silnice snaží vytlačit černá limuzína, ve které sedí Vitriol. Doktor, který Mata ošetřil, mu do obvazu dal čip s tajným složením nebezpečného viru a právě po tom Vitriol touží. Max s Bertem odvezou čip do N-Teku. Vitriol je najde a začně po nich střílet ze svého vrtulníku, pak i s vrtulníkem havaruje a kluci mu ujedou.