Vzteklej pes a Glorie

Vzteklej pes a Glorie

O pořadu
Policista Wayne, který je známý jako Vzteklej pes, přijíždí k autu plnému zavražděných. Okamžitě vytuší, jak k mordu došlo, a tak zamíří do blízkého obchodu. Za pultem ho přivítá zkrvavený vrah. Vše je jasné. Zastřelil majitele obchodu. U nohou mu leží další muž, kterého ohrožuje pistolí. Wayne chce zabránit krveprolití, a tak vraha pobídne, aby si z pokladny vzal peníze a zmizel zadním východem, což mladík po krátkém váhání udělá. Muž, kterému Wayne zachránil v samoobsluze život, ho pak kontaktuje. Ukáže se, že jde o Franka, šéfa podsvětí. Policistu hostí a povídá si s ním. U baru však Wayneovi opaří servírka Glorie ruku a Frank ji pošle s Waynem domů, aby o něj pečovala. Zakrátko je vrah z obchodu nalezen mrtvý. Před skonem byl krutě mučen. Wayne pojme podezření, že se jeho nový „přítel“ Frank pomstil. Chce Glorii, která je s mafiánem viditelně ve spojení, poslat pryč. Ta ale prosí, aby to nedělal. Frank ji drží v šachu kvůli jejímu bratrovi, který se dostal do potíží. Dělá vše, co jí poručí, jen aby si ho nerozhněvala. Přes počáteční nedůvěru se Wayne a půvabná Glorie nakonec stanou milenci, Frank chce ale dívku zpátky…