V ulicích New Jersey

V ulicích New Jersey

O Pořadu
Černošská mládež v Newarku se po nocích baví loupežemi aut. Nejde ani tak o zisk, spíš o zábavu. Kluci se chtějí projet. Policii dochází trpělivost, a tak si na zlodějíčky počíhá. Při akci postřelí Rolanda, který se právě s kamarádem Jasonem pokoušel odcizit vůz místního policisty. V hlášení je uvedeno, že policie spustila palbu až v okamžiku, kdy na ně zloděj vystřelil. Je to lež. Na místě činu se žádná zbraň nenašla. Jasonova matka tuší, že Jason kradl s Rolandem, ten však nechce svědčit, a proto svou účast při incidentu zapírá. Policie ho převeze k výslechu. Vypoví, že jediný, kdo střílel, byli policisté. Má identifikovat strážníka, který použil zbraň. Jason však nevěří, že by kvůli němu zavřeli policistu, a tak raději mlčí. Po několika slyšeních u soudu je Jason odsouzen ke dvěma letům podmíněně. Vrátí se do školy, ale neustálý dohled ho unavuje, a tak se zase ocitne mezi kamarády na ulici, kde dál kradou auta….