Training Day

Training Day

O Pořadu

Policista Jake Hoyt má možnost být přijat do elitní skupiny, kterou vede detektiv Alonzo Harris. První den je zkušební a Jake je z Alonza, který se chová panovačně a nepříjemně, velice nervózní. Alonzo mu vysvětlí, že pokud se chce stát detektivem, musí ho poslouchat na slovo a zapomenout na to, co se naučil na akademii.

 

Alonzo má práskače, mladíka, který prodává drogy. Počkají, až někdo přijede a koupí od něj drogu, a pak jej pronásledují a zastaví jeho auto. Donutí posádku vydat jim drogy a pod podmínkou, že už se ve čtvrti nikdy neukážou, je nechají jet. Alonzo donutí Jakea, aby si drogu vzal a sám mu připraví fajfku s crackem. Jakeovi je zle, ale Alonzo mu řekne, že kapitán je kryje a dává jim vědět, když se chystá nějaká kontrola.

 

Pak se spolu zastaví u Alonzova kamaráda Rogera, o němž Jakeovi řekne, že je jeho informátor. Cestou od něj Jake zahlédne, jak se v postranní uličce dva muži pokoušejí znásilnit mladou dívku. Doběhne tam a oba muže zmlátí, zatímco Alonzo jen nečinně přihlíží. Pak dívku nechá odejít, i když je důležitým svědkem. Jake chce oba muže nechat zavřít, ale Alonzo je nechá jít s tím, že  oni jdou po velkých rybách, a ne po takových individuích. Podle Alonza je lepší, když se pobijí mezi sebou...

 

Zastaví se u dealera a chtějí ho nachytat, ale on je otipuje na policisty a utíká. Jake ho chytí a dozví se, že jeho dodavatelem je Sandman. Alonzo zjistí, kde bydlí, a jedou k němu. Ten je sice ve vězení, ale Alonzo chce dům prohledat kvůli zbraním. V domě pak vezme peníze, a když odcházejí, strhne se přestřelka mezi nimi a místními muži. Uniknou bez zranění, ale Jake se pere s etikou toho, co teď vlastně dělá...

 

Pak jedou k Alonzovi domů. Místní se k Alonzovi chovají s úctou, ale za jeho zády ho pomlouvají. Potom jedou do restaurace, kde jsou šéfové policejních týmů. Vyjde najevo, že Alonzo byl v Las Vegas a dluží spoustu peněz ruské mafii. Mají obavy, aby to dokázal splatit, Alonzo jim ale řekne, že peníze vybere od starého známého. Alonzo svolá svůj tým a jdou do akce...

 

Vtrhnou do domu Rogera. Alonzo mu řekne, že musí vedení odvádět daně, protože chtějí peníze na své výdaje, jako jsou milenky, jachty apod. V jeho kuchyni najdou pod podlahou kufr se čtyřmi miliony dolarů. Chtějí ohlásit, že našli jen tři miliony a  zbytek si rozdělit. Jake svůj podíl odmítne, tak si ho Alonzo nechá u sebe. Pak chce, aby Jake Rogera zastřelil, on ale i tohle odmítne a Alonzo ho zastřelí sám. Vymyslí scénář, kterého se všichni mají držet: že vtrhli dovnitř, Roger na ně vystřelil a Jake ho pak zastřelil. Postřelí i jednoho ze svých mužů, aby to vypadalo věrohodně...